Bessie Smith Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bessie was more than just a friend of mine
Bessie benim bir arkadaşımdan daha fazlasıydı
We shared the good times with the bad
İyi günleri kötülerle paylaştık
Now many a year has passed me by
Şimdi üzerimden birçok yıl geçti
I still recall the best thing I ever had
Hala sahip olduğum en iyi şeyi hatırlıyorum
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Bessie'yi görmek için yola gidiyorum
Oh, See her soon
Ah, onu yakında göreceğiz
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Bessie Smith'i görmek için yola çıkıyorum
When I get there I'm wondering what she'll do
Oraya vardığımda ne yapacağını merak ediyorum
Now all the crazy things I had to try
Şimdi denemem gereken tüm çılgın şeyler
Well I tried them all and then some
Hepsini denedim ve sonra bazılarını denedim
But if you're lucky one day you find out
Ama eğer şanslıysan bir gün öğrenirsin
Where it is you're really comin' from
Gerçekten nereden geliyorsun
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Bessie'yi görmek için yola gidiyorum
Oh, See her soon
Ah, onu yakında göreceğiz
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Bessie Smith'i görmek için yola çıkıyorum
When I get there I'm wondering what she'll do
Oraya vardığımda ne yapacağını merak ediyorum
Now in my day I've made some foolish moves
Şimdi benim zamanımda bazı aptalca hareketler yaptım
But back then, I didn't worry 'bout a thing
Ama o zamanlar hiçbir şey hakkında endişelenmedim
And now again I still wonder to myself
Ve şimdi yine kendi kendime merak ediyorum
Was it her sweet love or the way that she could sing
Onun tatlı aşkı mıydı, yoksa şarkı söyleme şekli miydi?
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Bessie'yi görmek için yola gidiyorum
Oh, See her soon
Ah, onu yakında göreceğiz
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Bessie Smith'i görmek için yola çıkıyorum
When I get there I'm wondering what she'll do
Oraya vardığımda ne yapacağını merak ediyorum
There's so much time has gone right on by
O kadar çok zaman geçti ki
I didn't think one could be so wrong
Birinin bu kadar hatalı olabileceğini düşünmemiştim
And then one night I was drinkin' and a-thinkin'
Ve sonra bir gece içiyordum ve düşünüyordum
In the bottom of the glass I could see Bessie's face so strong
Camın dibinde Bessie'nin yüzünü çok güçlü görebiliyordum
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Bessie'yi görmek için yola gidiyorum
Oh, See her soon
Ah, onu yakında göreceğiz
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Bessie Smith'i görmek için yola çıkıyorum
When I get there I'm wondering what she'll do
Oraya vardığımda ne yapacağını merak ediyorum
When she sees me will she know what I've been through?
Beni gördüğünde neler yaşadığımı anlayacak mı?
Will old times start to feelin' like new?
Eski zamanlar yeni gibi hissetmeye başlayacak mı?
When I get there will our love still feel so true?
Oraya vardığımda aşkımız hala bu kadar gerçek hissedecek mi?
Yet all I have, I'll be a-bringin' it to you
Yine de sahip olduğum tek şeyi sana getireceğim
Oh Bessie, sing them old-time blues
Oh Bessie, onlara eski zamanların blues'larını söyle
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Bessie'yi görmek için yola gidiyorum
Oh, See her soon
Ah, onu yakında göreceğiz
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Bessie Smith'i görmek için yola çıkıyorum
When I get there I'm wondering what she'll do
Oraya vardığımda ne yapacağını merak ediyorum