I Shall Be Released Testo Traduzione Italiana

The Band - I Shall Be Released
La Band - Sarò rilasciato
Released on the album "Music From Big Pink"
Pubblicato nell'album "Music From Big Pink"
Same as Bob Dylan's version but in the key of E.
Uguale alla versione di Bob Dylan ma nella tonalità di Mi.
--Capo on 4--
--Capo al 4--
v = downstroke
v = discesa
^ = upstroke
^ = salita
Piano arranged for guitar. If you want it for piano, send me an e-mail.
Pianoforte arrangiato per chitarra. Se lo vuoi per pianoforte, mandami una e-mail.
Verse (Each line of words = 2 bars)
Versetto (ogni riga di parole = 2 battute)
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C resto |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
They say everything can be replaced
Dicono che tutto può essere sostituito
They say every distance is not near
Dicono che ogni distanza non è vicina
So I remember every face
Quindi ricordo ogni volto
Of every man who put me here
Di ogni uomo che mi ha messo qui
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| C| Dm | Em FA SOL resto | resto |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ vv
I see my light come shinin'
Vedo la mia luce splendere
From the west unto the east
Da ovest a est
Any day now, any day now
Ogni giorno adesso, ogni giorno adesso
I shall be released
Sarò rilasciato
v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
They say ev'ry man needs protection
Dicono che ogni uomo ha bisogno di protezione
They say that ev'ry man must fall
Dicono che ogni uomo deve cadere
Yet I swear I see my reflection
Eppure giuro che vedo il mio riflesso
Somewhere so high above this wall
Da qualche parte così in alto sopra questo muro
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| C| Dm | Em FA SOL riposo | resto |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ vv
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C resto |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
Now yonder standing there in this lonely crowd
Ora laggiù in piedi lì in mezzo a questa folla solitaria
A man who swears he's not to blame
Un uomo che giura di non avere alcuna colpa
All day long I hear him shouting so loud
Tutto il giorno lo sento gridare così forte
Just crying out that he was framed
Sto solo gridando che è stato incastrato
| C | Dm | Em F G rest | rest ||
| C| Dm | Em FA SOL riposo | resto ||
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ vv