I Shall Be Released Letras Tradução em Português

The Band - I Shall Be Released
A Banda - Serei Liberado
Released on the album "Music From Big Pink"
Lançado no álbum "Music From Big Pink"
Same as Bob Dylan's version but in the key of E.
Igual à versão de Bob Dylan, mas na tonalidade E.
--Capo on 4--
--Capo em 4--
v = downstroke
v = movimento descendente
^ = upstroke
^ = movimento ascendente
Piano arranged for guitar. If you want it for piano, send me an e-mail.
Piano arranjado para violão. Se você quiser para piano, me envie um e-mail.
Verse (Each line of words = 2 bars)
Verso (Cada linha de palavras = 2 compassos)
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C repouso |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
They say everything can be replaced
Eles dizem que tudo pode ser substituído
They say every distance is not near
Eles dizem que toda distância não está próxima
So I remember every face
Então eu me lembro de cada rosto
Of every man who put me here
De cada homem que me colocou aqui
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| C | Dm | Em F G descanso | descanso |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
I see my light come shinin'
Eu vejo minha luz brilhando
From the west unto the east
Do oeste para o leste
Any day now, any day now
Qualquer dia agora, qualquer dia agora
I shall be released
eu serei liberado
v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
They say ev'ry man needs protection
Dizem que todo homem precisa de proteção
They say that ev'ry man must fall
Eles dizem que todo homem deve cair
Yet I swear I see my reflection
No entanto, eu juro que vejo meu reflexo
Somewhere so high above this wall
Em algum lugar tão alto acima deste muro
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| C | Dm | Em F G descanso | descanso |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C repouso |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
Now yonder standing there in this lonely crowd
Agora ali parado nesta multidão solitária
A man who swears he's not to blame
Um homem que jura que não tem culpa
All day long I hear him shouting so loud
O dia todo eu o ouço gritando tão alto
Just crying out that he was framed
Apenas chorando que ele foi incriminado
| C | Dm | Em F G rest | rest ||
| C | Dm | Em F G descanso | descanso ||
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v