I Shall Be Released Versuri Traducere în Română

The Band - I Shall Be Released
Trupa - Voi fi eliberat
Released on the album "Music From Big Pink"
Lansat pe albumul „Music From Big Pink”
Same as Bob Dylan's version but in the key of E.
La fel ca versiunea lui Bob Dylan, dar în cheia lui E.
--Capo on 4--
--Capo pe 4--
v = downstroke
v = cursă în jos
^ = upstroke
^ = upstroke
Piano arranged for guitar. If you want it for piano, send me an e-mail.
Pian aranjat pentru chitară. Dacă îl doriți pentru pian, trimiteți-mi un e-mail.
Verse (Each line of words = 2 bars)
Vers (Fiecare rând de cuvinte = 2 bare)
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C rest |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
They say everything can be replaced
Se spune că totul poate fi înlocuit
They say every distance is not near
Se spune că fiecare distanță nu este aproape
So I remember every face
Așa că îmi amintesc fiecare chip
Of every man who put me here
Dintre fiecare om care m-a pus aici
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| C | Dm | Em F G rest | odihnă |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
I see my light come shinin'
Îmi văd lumina strălucind
From the west unto the east
De la vest la est
Any day now, any day now
În orice zi acum, în orice zi acum
I shall be released
voi fi eliberat
v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
They say ev'ry man needs protection
Se spune că fiecare om are nevoie de protecție
They say that ev'ry man must fall
Se spune că fiecare om trebuie să cadă
Yet I swear I see my reflection
Cu toate acestea, jur că îmi văd reflexia
Somewhere so high above this wall
Undeva atât de sus deasupra acestui zid
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| C | Dm | Em F G rest | odihnă |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C rest |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Now yonder standing there in this lonely crowd
Acum, acolo, stând acolo, în această mulțime singuratică
A man who swears he's not to blame
Un bărbat care jură că nu este de vină
All day long I hear him shouting so loud
Toată ziua îl aud strigând atât de tare
Just crying out that he was framed
Doar strigând că a fost înrămat
| C | Dm | Em F G rest | rest ||
| C | Dm | Em F G rest | odihnă ||
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v