I Shall Be Released Текст Песни Перевод на Русский

The Band - I Shall Be Released
Группа - Меня освободят
Released on the album "Music From Big Pink"
Выпущен на альбоме "Music From Big Pink".
Same as Bob Dylan's version but in the key of E.
То же, что версия Боба Дилана, но в тональности E.
--Capo on 4--
--Капо на 4--
v = downstroke
v = ход вниз
^ = upstroke
^ = ход вверх
Piano arranged for guitar. If you want it for piano, send me an e-mail.
Фортепиано в переложении для гитары. Если вы хотите ее для фортепиано, пришлите мне по электронной почте.
Verse (Each line of words = 2 bars)
Стих (Каждая строка слов = 2 такта)
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C отдых |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
They say everything can be replaced
Говорят, все можно заменить
They say every distance is not near
Говорят, каждое расстояние не близко
So I remember every face
Поэтому я помню каждое лицо
Of every man who put me here
Из каждого человека, который поместил меня сюда
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| С | Дм | Em F G отдых | отдых |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
I see my light come shinin'
Я вижу, как мой свет сияет
From the west unto the east
С запада на восток
Any day now, any day now
В любой день сейчас, в любой день сейчас
I shall be released
меня освободят
v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v ^ v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
They say ev'ry man needs protection
Они говорят, что каждый человек нуждается в защите
They say that ev'ry man must fall
Они говорят, что каждый человек должен упасть
Yet I swear I see my reflection
Но клянусь, я вижу свое отражение
Somewhere so high above this wall
Где-то так высоко над этой стеной
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^
| C | Dm | Em F G rest | rest |
| С | Дм | Em F G отдых | отдых |
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
v v v v v v v v v v v v v v v ^ v ^
|C |Dm |Em F G |C rest |
|C |Dm |Em F G |C отдых |
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
Now yonder standing there in this lonely crowd
Теперь там, в этой одинокой толпе, стоишь
A man who swears he's not to blame
Человек, который клянется, что он не виноват
All day long I hear him shouting so loud
Весь день я слышу, как он так громко кричит
Just crying out that he was framed
Просто кричал, что его подставили
| C | Dm | Em F G rest | rest ||
| С | Дм | Em F G отдых | отдых ||
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v v