Jemima Surrender Versuri Traducere în Română

Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Intro:
Introducere:
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Riff 2
Riff 2
D (w/riff 3) E7
D (cu riff 3) E7
Jemima Surrender, I'm gonna give it to you,
Jemima Surrender, o să ți-l dau,
Ain't no pretender, gonna ride in my canoe.
Nu e niciun pretendent, o să merg cu canoea mea.
D G F (w/riff 3)
D G F (cu riff 3)
If I were a barker in a girly show,
Dacă aș fi un lătrat într-un spectacol de fete,
Tell ya what I'd do, I'd lock the door, tear my shirt and let my river flow.
Spune-ți ce aș face, aș încuia ușa, aș rupe cămașa și aș lăsa râul să curgă.
Oh, oh, Sweet Jemima wont'cha come out tonight?
Oh, oh, Sweet Jemima nu va ieși în seara asta?
The ground is so warm and the moon is so bright!
Pământul este atât de cald și luna este atât de strălucitoare!
rpt intro
rpt intro
Jemima Surrender, I'm gonna give it to you,
Jemima Surrender, o să ți-l dau,
I'll bring over my Fender
Îmi voi aduce Fender-ul
And I'll play all night for you.
Și voi juca toată noaptea pentru tine.
There's a bird on my head
E o pasăre pe capul meu
And his mouth won't talk,
Și gura lui nu va vorbi,
You know he laughs just like a goose,
Știi că râde ca o gâscă,
But looks like a hawk
Dar arată ca un șoim
Jemima, you know what I'm try'n to say,
Jemima, știi ce încerc să spun,
Meet me in front and we'll fly away.
Întâlnește-mă în față și vom zbura.
You can change your name
Îți poți schimba numele
You can find a new walk
Puteți găsi o nouă plimbare
You can change a lock, its all the same
Poți schimba o încuietoare, este la fel
You don't have to give out
Nu trebuie să cedezi
If you'll only give in
Doar dacă vei ceda
You can jump and shout but can't you see girl, that I'm bound to win
Poți sări și să strigi, dar nu vezi fată, că sunt obligat să câștig
riff 2 into verse
riff 2 în vers
rpt verse
rpt vers
Jemima Surrender, I'm gonna give it to you,
Jemima Surrender, o să ți-l dau,
Ain't no pretender, gonna see my tattoo;
Nu e nici un pretendent, îmi voi vedea tatuajul;
I hand you my rod and you hand me that line,
Îți dau toiagul meu și tu îmi dai linia aceea,
That's what you do, now, we ain't doing much fishin'
Asta faci, acum, nu prea pescuim
Or drinkin' any wine.
Sau bem orice vin.
Sweet Jemima, if I were king
Dulce Jemima, dacă aș fi rege
I'd fix you up with a diamond ring.
Te-aș repara cu un inel cu diamante.
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
--> D
--> D
riffs transcribed for bass in standard tuning
riff-uri transcrise pentru bas în acord standard
riff 1:
riff 1:
riff 2:
riff 2:
riff 3
riff 3