Jemima Surrender Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Intro:
Giriş:
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Riff 2
Riff 2
D (w/riff 3) E7
D (riff 3 ile) E7
Jemima Surrender, I'm gonna give it to you,
Jemima Teslim Ol, onu sana vereceğim.
Ain't no pretender, gonna ride in my canoe.
Kanıma binecek taklitçi değilim.
D G F (w/riff 3)
D G F (riff 3 ile)
If I were a barker in a girly show,
Kızlara yönelik bir şovda havlayan biri olsaydım,
Tell ya what I'd do, I'd lock the door, tear my shirt and let my river flow.
Sana ne yapacağımı söyleyeyim, kapıyı kilitler, gömleğimi yırtar ve nehrimin akmasına izin verirdim.
Oh, oh, Sweet Jemima wont'cha come out tonight?
Oh, ah, Tatlı Jemima bu gece dışarı çıkmayacak mı?
The ground is so warm and the moon is so bright!
Yer o kadar sıcak ki, ay o kadar parlak ki!
rpt intro
rpt girişi
Jemima Surrender, I'm gonna give it to you,
Jemima Teslim Ol, onu sana vereceğim.
I'll bring over my Fender
Fender'ımı getireceğim
And I'll play all night for you.
Ve bütün gece senin için oynayacağım.
There's a bird on my head
Başımda bir kuş var
And his mouth won't talk,
Ve ağzı konuşmuyor
You know he laughs just like a goose,
Bilirsin tıpkı bir kaz gibi gülüyor,
But looks like a hawk
Ama şahine benziyor
Jemima, you know what I'm try'n to say,
Jemima, ne söylemeye çalıştığımı biliyorsun.
Meet me in front and we'll fly away.
Benimle ön tarafta buluşuruz ve uçup gideriz.
You can change your name
İsminizi değiştirebilirsiniz
You can find a new walk
Yeni bir yürüyüş bulabilirsin
You can change a lock, its all the same
Bir kilidi değiştirebilirsin, hepsi aynı
You don't have to give out
Vermek zorunda değilsin
If you'll only give in
Eğer sadece teslim olursan
You can jump and shout but can't you see girl, that I'm bound to win
Zıplayabilir ve bağırabilirsin ama görmüyor musun kızım, kazanmam kaçınılmaz
riff 2 into verse
ayette 2. riff
rpt verse
rpt ayeti
Jemima Surrender, I'm gonna give it to you,
Jemima Teslim Ol, onu sana vereceğim.
Ain't no pretender, gonna see my tattoo;
Taklitçi değilim, dövmemi göreceksin;
I hand you my rod and you hand me that line,
Ben sana çubuğumu veriyorum ve sen de bana o ipi veriyorsun.
That's what you do, now, we ain't doing much fishin'
Senin yaptığın bu, artık pek balık tutmuyoruz
Or drinkin' any wine.
Ya da herhangi bir şarap içiyorum.
Sweet Jemima, if I were king
Tatlı Jemima, eğer kral olsaydım
I'd fix you up with a diamond ring.
Sana bir elmas yüzük takardım.
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
--> D
--> D
riffs transcribed for bass in standard tuning
standart akortta bas için kopyalanan riffler
riff 1:
riff 1:
riff 2:
riff 2:
riff 3
riff 3