Mystery Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Mystery Train - as performed by The Band on their Moondog Matinee album
القطار الغامض - كما تؤديه فرقة The Band في ألبوم Moondog Matinee
Levon's drums mimic the chugging of a steam engine
تحاكي طبول ليفون صرير المحرك البخاري
Train I ride sixteen coaches long
قطار أركب ستة عشر عربة طويلة
Train I ride sixteen coaches long
قطار أركب ستة عشر عربة طويلة
Well that long black train got my baby and gone
حسنًا، ذلك القطار الأسود الطويل أخذ طفلي وذهب
Train train rollin' around the bend
قطار يتدحرج حول المنعطف
Train train, rollin' around the bend
قطار القطار، يتدحرج حول المنعطف
Well it took my baby away from me again
حسنًا، لقد أخذ طفلي بعيدًا عني مرة أخرى
I come down to the station meet my baby at the gate
نزلت إلى المحطة لأقابل طفلي عند البوابة
Asked the station master if the train's runnin' late
سأل مدير المحطة إذا كان القطار متأخرًا
He said it's still a-waitin' on the four forty four
وقال أنه لا يزال في انتظار على أربعة وأربعين
I hate to tell you son that train don't stop here anymore
أكره أن أخبرك يا بني أن القطار لن يتوقف هنا بعد الآن
Train train rollin' down down the line
قطار يتدحرج أسفل الخط
Train train rollin' down the line
قطار يتدحرج على الخط
Well it took my baby and left poor me behind
حسنًا، لقد أخذ طفلي وتركني فقيرًا
Instrumental (mimics chorus)
مفيدة (يحاكي جوقة)
Heard that whistle blowin' was the middle of the night
سمعت أن الصافرة كانت في منتصف الليل
When I got down to the station the train was pullin' out of sight
عندما وصلت إلى المحطة كان القطار يبتعد عن الأنظار
Mystery train smokin' down the track
القطار الغامض يدخن على المسار
Mystery train smokin' down the track
القطار الغامض يدخن على المسار
Well I don't want no ride just bring my baby back
حسنًا، لا أريد أي رحلة، فقط أعيد طفلي
Instrumental Outtake
مخرجات مفيدة
Long jam on E to the end
ازدحام طويل على E حتى النهاية