Promised Land 歌詞 日本語訳

I LEFT MY HOME IN NORFOLK VIRGINIA
私はバージニア州ノーフォークの家を出ました
CALIFORNIA ON MY MIND
私の心の中のカリフォルニア
I BOARDED THAT GREYHOUND,
私はそのグレイハウンドに乗りました、
RODE IN INTO RALIEGH ON ACROSS CAROLINE
キャロラインを越えてラリーに乗り込みました
STOPPED IN CHARLOTTE TO BY PASS ROCKHILL
シャーロットに立ち寄ってからロックヒルを通過
WE NEVER WAS A MINUTE LATE
1分も遅れたことはありません
WE WERE NINTY MILES OUT OF ATLANTA BY SUNDOWN
私たちは日没までにアトランタから90マイル離れていました
ROLLIN' OUT OF GEORGIA STATE
ジョージア州から転出
WE HAD MOTOR TROUBLE THAT TURNED INTO A STRUGGLE
モータートラブルが発生し、格闘になりました
HALFWAY ACROSS ALABAM
アラバム中腹
AND THAT BOW BROKE DOWN
そしてその弓は壊れた
AND LEFT US STRANDED IN DOWNTOWN BIRMINGHAM
そして私たちはバーミンガムのダウンタウンで立ち往生しました
RIGHT AWAY I BOUGHT A THROUGH TRAIN TICKET
すぐに電車の切符を買いました
GOT ACROSS MISSISSIPPI CLEAN
ミシシッピ州をきれいに横断しました
AND I WAS ON THAT MIDNIGHT FLYER OUT OF BIRMINGHAM
そして私はバーミンガム発の深夜便に乗っていました
SMOKIN' INTO NEW ORLEANS
ニューオーリンズに吸い込まれる
SOMEBODY HELP ME GET OUT OF LOUISIANA
誰かルイジアナから出るのを手伝ってください
HELP ME GET TO HOUSTON TOWN
ヒューストンタウンまで行くのを手伝ってください
strum
かき鳴らす
1 & 2 & 3 & 4
1、2、3、4
V ^ V ^ ^ V
V ^ V ^ ^ V
THERE ARE PEOPLE THERE WHO CARE A LITTLE 'BOUT ME
私のことを少し気にかけてくれる人がそこにいる
AND WON'T PUT THE POOR BOY DOWN
そして可哀想な少年を屈服させたりはしない
GEORGIA BORN, THEY BOUGHT ME A SILK SUIT
ジョージア生まれ、彼らは私にシルクのスーツを買ってくれました
AND PUT LUGGAGE IN MY HAND
そして荷物を手に置きます
AND WOKE UP HIGH OVER ALBUQUERQUE
そしてアルバカーキの上空で目覚めた
ON A JET TO THE PROMISED LAND
ジェットに乗って約束の地へ
WORKIN' ON A T-BONE ALA CARTEE
Tボーンアラカルトに取り組んでいます
FLYIN' OVER TO THE GOLDEN STATE
黄金の州へ飛んで
WHEN THE PILOT TOLD US IN THIRTEEN MINUTES
パイロットが13分以内に私たちに告げたとき
HE WOULD SET US AT THE TERMINAL GATE
彼は私たちをターミナルゲートに着かせてくれるだろう
SWING LOW CHARIOT, COME DOWN EASY
戦車を低く振り、楽に降りてください
TAXI TO THE TERMINAL DOOR
タクシーでターミナルのドアまで
CUT YOUR ENGINES AND COOL YOUR WINGS
エンジンを切って翼を冷やしましょう
AND LET ME MAKE IT TO THE TELEPHONE
電話に出させてください
LOS ANGELES, GIVE ME NORFLOK VIRGINIA
ロサンゼルス、ノーフロックバージニアをくれ
TIDEWATER FOUR TEN O NINE
タイドウォーター フォー テン オブ ナイン
TELL ALL THE FOLKS BACK HOME
みんなに家に帰ってくださいと伝えてください
IT'S THE PROMISED LAND CALLIN'
それは約束の地が呼んでいる
AND THE POOR BOY IS ON THE LINE
そして哀れな少年は電話をかけている
\\\\\\\\\\\\\\\\[]\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\[]\\\\\\\\
[] [] \\\\
[] [] \\\\
[] [] []
[] [] []
////////[] [] IF YOU GIVE MORE THAN YOU GET
////////[] [] 得られる以上のものを与えるなら
[][] [] YOU WILL GET MORE THAN YOU GIVE
[][] [] あなたは与える以上のものを得るでしょう
[][] //
[][] //
\\\\\\\\\\\\\\\\[]////
\\\\\\\\\\\\\\\\[]////