Rag Mama Rag كلمات أغنية ترجمة عربية

...RAG MAMA RAG... by The Band
...RAG MAMA RAG... بواسطة الفرقة
*from 'The Band' (1969)*
*من "الفرقة" (1969)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: F)
(المفتاح الأصلي: F)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
I can't believe its true.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح.
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
A-what did you do?
أ-ماذا فعلت؟
I crawled up to,
لقد زحفت إلى
The railroad track,
مسار السكة الحديد,
Let the four nineteen,
دع الأربعة تسعة عشر ،
Scratch my back.
خدش ظهري.
Verse 2:
الآية 2:
Shag mama shag,
شاج ماما شاج,
Now, whats come over you?
الآن، ماذا حل بك؟
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
I'm a pulling out your gag.
أنا سحب الكمامة الخاصة بك.
Gon-na turn you lose,
سوف تتحول نا تخسر،
Like an old caboose,
مثل كابوس قديم،
Got a tail I need a drag.
حصلت على ذيل أحتاج إلى السحب.
Bridge 1:
الجسر 1:
I ask about your turtle,
أسألك عن سلحفاتك
And you ask about the weather.
وتسأل عن الطقس.
Well, I can't jump the hurdle,
حسنًا، لا أستطيع القفز فوق الحاجز،
And we can't get to-gether.
ولا نستطيع أن نجتمع.
A7 (n.C)
A7 (ن.ك)
We could be relaxing,
يمكننا أن نسترخي،
In my sleeping bag,
في حقيبة نومي،
But all you want to do,
ولكن كل ما تريد القيام به،
For me mama is a...
بالنسبة لي ماما هي...
Verse 3:
الآية 3:
Rag Mama Rag.
راج ماما راج.
Theres no-where to go,
لا يوجد مكان للذهاب إليه،
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
Come on resin up the bow.
هيا الراتنج فوق القوس.
Interlude:
فاصل:
Verse 4:
الآية 4:
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
Where do ya roam?
أين تتجول؟
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
Bring your skinny,
أحضر نحافتك،
Little body right home.
جسد صغير في المنزل.
Its dog eat dog,
كلبه يأكل كلباً،
And cat eat mouse,
والقطة تأكل الفأر،
You can Rag Mama Rag,
يمكنك راج ماما راج،
All over my house.
في جميع أنحاء منزلي.
Solo:
منفردا:
Bridge 2:
الجسر 2:
Hail stones beatin' on the roof,
حجارة البرد تضرب على السطح،
The bourbon is a hundred proof.
بوربون هو مائة دليل.
It's you and me and the telephone,
انا وانت والهاتف
Our destiny is,
مصيرنا هو
Quite well known.
معروف جيدا.
We don't need to sit and brag.
لسنا بحاجة للجلوس والتفاخر.
All we gotta do is...
كل ما علينا فعله هو...
Rag Mama Rag.
راج ماما راج.
Coda:
كودا:
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
Where do you roam?
أين تتجول؟
Rag Mama Rag,
راج ماما راج,
Bring your skinny,
أحضر نحافتك،
Little body right home.
جسد صغير في المنزل.
Outro:
الخاتمة:
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)