Rag Mama Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

...RAG MAMA RAG... by The Band
...RAG MAMA RAG... van The Band
*from 'The Band' (1969)*
*uit 'De Band' (1969)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: F)
(Originele sleutel: F)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
I can't believe its true.
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
A-what did you do?
A-wat heb je gedaan?
I crawled up to,
Ik kroop naar boven,
The railroad track,
De spoorlijn,
Let the four nineteen,
Laat de vier negentien,
Scratch my back.
Krab mijn rug.
Verse 2:
Vers 2:
Shag mama shag,
Shag mama shag,
Now, whats come over you?
Wat is er met je gebeurd?
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
I'm a pulling out your gag.
Ik haal je grap eruit.
Gon-na turn you lose,
Je zult verliezen,
Like an old caboose,
Als een oude kombuis,
Got a tail I need a drag.
Ik heb een staart, ik heb een sleep nodig.
Bridge 1:
Brug 1:
I ask about your turtle,
Ik vraag naar je schildpad,
And you ask about the weather.
En je vraagt naar het weer.
Well, I can't jump the hurdle,
Nou, ik kan de hindernis niet overbruggen,
And we can't get to-gether.
En we kunnen niet bij elkaar komen.
A7 (n.C)
A7 (n.C)
We could be relaxing,
We zouden kunnen ontspannen,
In my sleeping bag,
In mijn slaapzak,
But all you want to do,
Maar het enige wat je wilt doen,
For me mama is a...
Voor mij is mama een...
Verse 3:
Vers 3:
Rag Mama Rag.
Rag Mama Rag.
Theres no-where to go,
Er is geen plek om heen te gaan,
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
Come on resin up the bow.
Kom op, hars de boog.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 4:
Vers 4:
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
Where do ya roam?
Waar zwerven jullie?
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
Bring your skinny,
Breng je magere,
Little body right home.
Klein lijfje thuis.
Its dog eat dog,
Zijn hond eet hond,
And cat eat mouse,
En kat eet muis,
You can Rag Mama Rag,
Je kunt Rag Mama Rag,
All over my house.
Overal in mijn huis.
Solo:
Solo:
Bridge 2:
Brug 2:
Hail stones beatin' on the roof,
Hagelstenen slaan op het dak,
The bourbon is a hundred proof.
De bourbon is honderdproef.
It's you and me and the telephone,
Het zijn jij en ik en de telefoon,
Our destiny is,
Ons lot is,
Quite well known.
Heel bekend.
We don't need to sit and brag.
We hoeven niet te zitten en op te scheppen.
All we gotta do is...
Het enige wat we moeten doen is...
Rag Mama Rag.
Rag Mama Rag.
Coda:
Code:
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
Where do you roam?
Waar zwerven jullie?
Rag Mama Rag,
Rag Mama Rag,
Bring your skinny,
Breng je magere,
Little body right home.
Klein lijfje thuis.
Outro:
Uit:
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)