Same Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D7
Inleiding: D7
Why do men go crazy when a woman wears her dress so tight? (x2)
Waarom worden mannen gek als een vrouw haar jurk zo strak draagt? (x2)
Well, it must be the same old thing that makes a tomcat fight all night.
Nou, het moet hetzelfde oude ding zijn dat een kater de hele nacht laat vechten.
Why do all of the men try to run a big legged woman down? (x2)
Waarom proberen alle mannen een vrouw met grote benen neer te halen? (x2)
Well, it must be the same old thing that makes a bulldog love a
Nou, het moet hetzelfde oude ding zijn dat een bulldog van een hond houdt
hound.
hond.
Chorus:
refrein:
Well, it's the same thing -- Well, it's the same old thing
Nou, het is hetzelfde. Het is hetzelfde oude ding
Better tell me who is to blame
Vertel me liever wie de schuldige is
Well, the whole world is a-fighting all about that same thing.
Welnu, de hele wereld vecht over hetzelfde.
What makes you feel so good when your baby gets down her evening gown? (x2)
Waarom voelt u zich zo goed als uw baby haar avondjurk uittrekt? (x2)
Well, it must be the same old thing that makes a preacher man lay
Wel, het moet hetzelfde oude ding zijn dat een predikant tot een man maakt
his Bible down.
zijn Bijbel neer.
Chorus:
refrein:
Well, it's the same thing -- Well, it's the same old thing
Nou, het is hetzelfde. Het is hetzelfde oude ding
Better tell me who is to blame
Vertel me liever wie de schuldige is
Well, the whole world is a-fighting all about that same thing.
Welnu, de hele wereld vecht over hetzelfde.
Outro: D7
Uit: D7