Time to Kill Songtekst Nederlandse Vertaling

The many roads I've covered
De vele wegen die ik heb afgelegd
The many trails I've burned
De vele paden die ik heb verbrand
But when our paths did cross, love, whew
Maar toen onze paden elkaar kruisten, liefde, oef
My whole world made a turn
Mijn hele wereld maakte een draai
And we've got time to kill
En we hebben tijd om te doden
What a thrill, June and July
Wat een sensatie, juni en juli
We've got all our love
We hebben al onze liefde
Buckets of the tears that we cried
Emmers van de tranen die we huilden
Now we don't cry no more
Nu huilen we niet meer
Gonna bolt the door
Ik ga de deur op slot doen
Don't know what we've got
Ik weet niet wat we hebben
But it feels like a lot we don't need no more
Maar het voelt als veel dat we niet meer nodig hebben
When my day's work is done
Als mijn werkdag erop zit
We can take in a jamboree
We kunnen een jamboree meenemen
But I just wanna sit down by the fire
Maar ik wil gewoon bij het vuur zitten
With my love right here beside me
Met mijn liefde hier naast mij
We've got time to kill
We hebben tijd om te doden
Catskill, sweet by and by
Catskill, door en door lief
We've got all our love
We hebben al onze liefde
The sky above, the twinkle in your eye
De lucht erboven, de twinkeling in je ogen
Now where the wheel might roll
Nu waar het wiel zou kunnen rollen
Is where my love and I shall go
Is waar mijn liefde en ik heen zullen gaan
We're gonna plant the seed
We gaan het zaadje planten
There ain't nothing we need, we found our own rainbow
Er is niets dat we nodig hebben, we hebben onze eigen regenboog gevonden
Instrumental
Instrumentaal
My love wants to have her fortune read
Mijn lief wil dat haar fortuin wordt gelezen
And I know that she's in a hurry
En ik weet dat ze haast heeft
If we go along the straight and narrow
Als we langs het rechte en smalle pad gaan
You don't even have to worry
Je hoeft je niet eens zorgen te maken
We've got time to kill
We hebben tijd om te doden
Standin' still, go on, give it a try
Sta stil, ga door, probeer het eens
We've got all our love
We hebben al onze liefde
Mountains of, the trees are so high
Bergen, de bomen zijn zo hoog
We don't need no big car
We hebben geen grote auto nodig
Don't eat no caviar
Eet geen kaviaar
When we come to rest we take to the nest
Als we tot rust komen, gaan we naar het nest
You know where we are
Je weet waar we zijn