Time to Kill Versuri Traducere în Română
Trupa - E timpul să ucizi
by The Band
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The many roads I've covered
Multe drumuri pe care le-am parcurs
The many trails I've burned
Multe poteci pe care le-am arse
But when our paths did cross, love, whew
Dar când drumurile noastre s-au încrucișat, iubire, uf
My whole world made a turn
Întreaga mea lume a făcut o întorsătură
And we've got time to kill
Și avem timp să ucidem
What a thrill, June and July
Ce emoție, iunie și iulie
We've got all our love
Avem toată dragostea noastră
Buckets of the tears that we cried
Găleți de lacrimi pe care le-am plâns
Now we don't cry no more
Acum nu mai plângem
Gonna bolt the door
O să încuie ușa
Don't know what we've got
Nu stiu ce avem
But it feels like a lot we don't need no more
Dar se pare că nu mai avem nevoie de multe
When my day's work is done
Când munca mea de zi este terminată
We can take in a jamboree
Putem participa la un jamboree
But I just wanna sit down by the fire
Dar vreau doar să stau lângă foc
With my love right here beside me
Cu dragostea mea chiar aici, lângă mine
We've got time to kill
Avem timp să ucidem
Catskill, sweet by and by
Catskill, dulce din când în când
We've got all our love
Avem toată dragostea noastră
The sky above, the twinkle in your eye
Cerul de deasupra, sclipirea ochilor tăi
Now where the wheel might roll
Acum unde roata s-ar putea rostogoli
Is where my love and I shall go
Este locul unde vom merge iubirea mea și cu mine
We're gonna plant the seed
Vom planta sămânța
There ain't nothing we need, we found our own rainbow
Nu avem nevoie de nimic, ne-am găsit propriul curcubeu
Instrumental
instrumental
My love wants to have her fortune read
Iubirea mea vrea să-i citească averea
And I know that she's in a hurry
Și știu că se grăbește
If we go along the straight and narrow
Dacă mergem pe drumul drept și îngust
You don't even have to worry
Nici măcar nu trebuie să-ți faci griji
We've got time to kill
Avem timp să ucidem
Standin' still, go on, give it a try
Stai nemișcat, continuă, încearcă
We've got all our love
Avem toată dragostea noastră
Mountains of, the trees are so high
Munții de, copacii sunt atât de înalți
We don't need no big car
Nu avem nevoie de o mașină mare
Don't eat no caviar
Nu mâncați caviar
When we come to rest we take to the nest
Când ne odihnim, mergem la cuib
You know where we are
Știi unde suntem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
