Time to Kill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Grup - Öldürme Zamanı

by The Band

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Band Time to Kill

The many roads I've covered
Kat ettiğim birçok yol
The many trails I've burned
Yaktığım birçok yol
But when our paths did cross, love, whew
Ama yollarımız kesiştiğinde, aşkım, vay be
My whole world made a turn
Bütün dünyam bir dönüş yaptı
And we've got time to kill
Ve öldürmek için zamanımız var
What a thrill, June and July
Ne heyecan, haziran ve temmuz
We've got all our love
Tüm aşkımıza sahibiz
Buckets of the tears that we cried
Ağladığımız kovalarca gözyaşı
Now we don't cry no more
Artık artık ağlamıyoruz
Gonna bolt the door
Kapıyı sürgüleyeceğim
Don't know what we've got
Neye sahip olduğumuzu bilmiyorum
But it feels like a lot we don't need no more
Ama sanki daha fazlasına ihtiyacımız yokmuş gibi geliyor
When my day's work is done
Günlük işlerim bittiğinde
We can take in a jamboree
Bir eğlenceye katılabiliriz
But I just wanna sit down by the fire
Ama sadece ateşin yanında oturmak istiyorum
With my love right here beside me
Aşkım yanımda
We've got time to kill
Öldürmek için zamanımız var
Catskill, sweet by and by
Catskill, yavaş yavaş tatlı
We've got all our love
Tüm aşkımıza sahibiz
The sky above, the twinkle in your eye
Yukarıdaki gökyüzü, gözlerindeki parıltı
Now where the wheel might roll
Şimdi çarkın dönebileceği yer
Is where my love and I shall go
Aşkımla gideceğimiz yer orası
We're gonna plant the seed
Tohumu ekeceğiz
There ain't nothing we need, we found our own rainbow
İhtiyacımız olan hiçbir şey yok, kendi gökkuşağımızı bulduk
Instrumental
enstrümantal
My love wants to have her fortune read
Aşkım falına bakılmasını istiyor
And I know that she's in a hurry
Ve acelesi olduğunu biliyorum
If we go along the straight and narrow
Eğer düz ve dar bir yol boyunca gidersek
You don't even have to worry
Endişelenmene bile gerek yok
We've got time to kill
Öldürmek için zamanımız var
Standin' still, go on, give it a try
Hareketsiz duruyorum, devam et, bir dene
We've got all our love
Tüm aşkımıza sahibiz
Mountains of, the trees are so high
Dağlar, ağaçlar çok yüksek
We don't need no big car
Büyük bir arabaya ihtiyacımız yok
Don't eat no caviar
Havyar yemeyin
When we come to rest we take to the nest
Dinlenmeye geldiğimizde yuvaya gideriz
You know where we are
Nerede olduğumuzu biliyorsun

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.