Too Soon Gone 歌詞 日本語訳

Last night, the constellations
昨夜の星座は、
Watched me walk at half past twelve
12時半に私が歩いているのを見ていた
With some people you don't see the whole picture all at once
一度に全体像が見えない人もいます
Like you fill in the gaps in the stars all by yourself
星の隙間を一人で埋めるように
And who has time in this world of worries?
そして、この心配事に満ちた世界で誰に時間があるでしょうか？
Drives you crazy, makes you mad
あなたを狂わせ、あなたを怒らせる
When you make the mistake just a little too late
ほんの少し遅すぎて間違いを犯したとき
You're missing something now that you never knew you had
あなたは今、自分が持っていることを知らなかった何かを失っています
horus
ホルス
So, how do I answer
では、どう答えればよいのでしょうか
These blues you say I've got?
私が持っているこれらのブルースについてあなたは言いますか？
Too soon gone, too soon gone
あまりにも早く過ぎ去ってしまう、あまりにも早く過ぎ去ってしまう
Time makes me pay for these memories I've bought
時間が経てば、私が買った思い出の代償を払うことができる
Too soon gone, too soon gone
あまりにも早く過ぎ去ってしまう、あまりにも早く過ぎ去ってしまう
ridge
尾根
No one lives forever who would want to?
永遠に生きられる人はいません。誰がそれを望むでしょうか？
But you're too soon gone, too soon gone
でもあなたは去るのが早すぎる、去ってしまうのが早すぎる
Too soon gone, too soon gone
あまりにも早く過ぎ去ってしまう、あまりにも早く過ぎ去ってしまう
Pretty soon, now all this ice will melt
もうすぐ、この氷は全部溶けてしまうだろう
And buds will get ready to break
そして芽は壊れる準備を始めるでしょう
But every leaf that grows in the language that it knows
でも、その葉が育つすべての葉は、それが知っている言語で育つ
Says that winter will return now and these trees are gonna shake
もう冬が戻ってきて、木々が揺れるだろうと言う
chrous
クロス
So, how do I answer
では、どう答えればよいのでしょうか
These blues you say I've got?
私が持っているこれらのブルースについてあなたは言いますか？
Too soon gone, too soon gone
あまりにも早く過ぎ去ってしまう、あまりにも早く過ぎ去ってしまう
Time sweeps me forward as memory is caught
記憶が捕らわれながら、時間が私を前に押し流してくれる
Too soon gone, too soon gone
あまりにも早く過ぎ去ってしまう、あまりにも早く過ぎ去ってしまう
Too soon gone, too soon gone
あまりにも早く過ぎ去ってしまう、あまりにも早く過ぎ去ってしまう