In This Town Testo Traduzione Italiana

Tab and Chords: Lenny_is@unforgettable.com (Hope so :-))
Tablatura e accordi: Lenny_is@unforgettable.com (Lo spero :-))
Right on! These two songs belong together, I think.
Giusto! Queste due canzoni appartengono insieme, credo.
They will scare the fuck out of you ear (well, maybe, brown-noser!).
Ti spaventeranno a morte (beh, forse, naso marrone!).
Comments and corrections are welcome (HAHAHA). Chordchart shouldn't be
Commenti e correzioni sono benvenuti (HAHAHA). Il diagramma degli accordi non dovrebbe esserlo
needed, all power chords. Go moshin' now, punkers!
necessari, tutti gli accordi potenti. Andate a pogare adesso, punk!
In this town
In questa città
Chords(punk n'roll rhythm):
Accordi (ritmo punk n'roll):
C - A (just those two, all the time)
C - A (solo quei due, sempre)
Lyrics:
Testi:
Boredom eats me like cancer,
La noia mi divora come un cancro,
Boredom makes me sick,
La noia mi fa star male,
Boredom eats me like cancer,
La noia mi divora come un cancro,
Boredom is so big... in this town... in this town
La noia è così grande... in questa città... in questa città
All my friends are junkies,
Tutti i miei amici sono dei drogati
Tryin' to get a hit,
Cercando di ottenere un successo,
Boredom eats me like cancer,
La noia mi divora come un cancro,
Nothing seems to fit... in this town... in this town
Niente sembra andare bene... in questa città... in questa città
End on----------> A (let ring a while, then start next song below)
Fine il----------> A (lascia suonare per un po', poi inizia la canzone successiva qui sotto)
A Fuck on the Edge of the World
Una scopata ai confini del mondo
Verse(Chords, heavy distortion,listen to CD for rhythm,play four times):
Verso (accordi, distorsione pesante, ascolta il CD per il ritmo, suona quattro volte):
C...(slide to) - D
C...(scorri verso) - D
Verse(Lyrics):
Verso (testo):
Into the light, shining so bright,
Nella luce, che splende così luminosa,
Into the black, don't break my neck
Nel buio, non rompermi il collo
Out of the blue, not good for you,
All'improvviso, non va bene per te
Into the dark, feel like a shark
Nell'oscurità, sentiti come uno squalo
Chorus(Chords):
Coro (accordi):
D - A - B - G four times
D - A - B - G quattro volte
F - A at the end of each Chorus
F - LA alla fine di ogni ritornello
Chorus(Lyrics, repeat one time):
Coro(Testo, ripetere una volta):
Feels like a fuck on the edge of the world,
Sembra di essere ai confini del mondo,
Feels like a fuck and the devil is my girl
Mi sento come un cazzo e il diavolo è la mia ragazza
Verse 2(Lyrics):
Verso 2(Testo):
Don't talk that way, it's not okay,
Non parlare così, non va bene
Shine like the sun, I'm havin fun,
Splendi come il sole, mi sto divertendo
Goin so fast, please let it last,
Vado così veloce, per favore lascialo durare
Feeling so fine, I'm on the line
Mi sento così bene che sono in linea
-Repeat Chorus
-Ripeti Coro
-Play solo over verse chord progression
-Gioca da solo sulla progressione di accordi della strofa
Solo(something basically like this with a lot distortion and some bendings,
Solo (qualcosa di simile con molta distorsione e alcuni bending,
really fast):
molto veloce):
G ------5---7---9---11---- (move this up and down and fill in some bendings
SOL ------5---7---9---11---- (spostalo su e giù e inserisci alcuni piegamenti
at the end)
alla fine)
-Repeat Chorus
-Ripeti Coro
-Outro:
-Conclusione:
F - A (just kill your guitar, moving these chords up and down)
FA - LA (uccidi la tua chitarra, muovendo questi accordi su e giù)
end on --------->A
termina il --------->A
Anybody who has or wants some Millencolin, No Fun at all or Bates stuff, please
Chiunque abbia o voglia qualcosa di Millencolin, No Fun at all o Bates, per favore
e-mail me. Anybody wanna have "Stranded" by No Fun at all and "Wann wird's mal
mandami una e-mail. Qualcuno vuole avere "Stranded" dei No Fun at all e "Wann wird's mal
wieder richtig Sommer" by Creme 21 (?) They will hopefully be up soon (If I have
wieder richtig Sommer" di Creme 21 (?) Spero che arrivino presto (Se ho
the time to tab 'em). Go ahead and e-mail mail me.Greetings to:
il tempo di schedarli). Vai avanti e inviami un'e-mail. Saluti a:
Jesse K.,Tim Vlpel, Theater Team, Matt Derrick (and his band), the CD'A
Jesse K., Tim Vlpel, Theatre Team, Matt Derrick (e la sua band), il CD'A
jailbirds, Face First, Rancid, Sublime (R.I.P. Bradley Nowell), die ABI-BAND 1999
jailbirds, Face First, Rancid, Sublime (R.I.P. Bradley Nowell), die ABI-BAND 1999
(alle Hcrckers hier) and all US-punkrockers.
(alle Hcrckers hier) e tutti i punk-rock americani.
-Lenny (Badfish)
-Lenny (Badfish)