In This Town Текст Песни Перевод на Русский

Tab and Chords: Lenny_is@unforgettable.com (Hope so :-))
Табулатура и аккорды: Lenny_is@unforgettable.com (Надеюсь на это :-))
Right on! These two songs belong together, I think.
Давай! Я думаю, эти две песни подходят друг другу.
They will scare the fuck out of you ear (well, maybe, brown-noser!).
Они напугают вас до чертиков (ну, может быть, нюда!).
Comments and corrections are welcome (HAHAHA). Chordchart shouldn't be
Комментарии и исправления приветствуются (ХАХАХА). Диаграммы аккордов не должно быть
needed, all power chords. Go moshin' now, punkers!
нужны все силовые аккорды. Идите мотаться, панки!
In this town
В этом городе
Chords(punk n'roll rhythm):
Аккорды (панк-н-ролльный ритм):
C - A (just those two, all the time)
C-A (все время только эти двое)
Lyrics:
Текст:
Boredom eats me like cancer,
Скука съедает меня, как рак,
Boredom makes me sick,
От скуки мне тошно,
Boredom eats me like cancer,
Скука съедает меня, как рак,
Boredom is so big... in this town... in this town
Скука так велика... в этом городе... в этом городе.
All my friends are junkies,
Все мои друзья наркоманы,
Tryin' to get a hit,
Пытаюсь добиться успеха,
Boredom eats me like cancer,
Скука съедает меня, как рак,
Nothing seems to fit... in this town... in this town
Кажется, ничто не подходит... в этом городе... в этом городе.
End on----------> A (let ring a while, then start next song below)
Окончание ----------> A (дайте прозвонить некоторое время, затем начните следующую песню ниже)
A Fuck on the Edge of the World
Трах на краю света
Verse(Chords, heavy distortion,listen to CD for rhythm,play four times):
Куплет (Аккорды, сильный дисторшн, прослушайте компакт-диск на предмет ритма, сыграйте четыре раза):
C...(slide to) - D
С...(слайд к) - D
Verse(Lyrics):
Стих (Текст):
Into the light, shining so bright,
В свет, сияющий так ярко,
Into the black, don't break my neck
В черноту, не сломай мне шею
Out of the blue, not good for you,
Внезапно, тебе нехорошо,
Into the dark, feel like a shark
В темноте почувствуй себя акулой
Chorus(Chords):
Припев (Аккорды):
D - A - B - G four times
Д-А-Б-Г четыре раза.
F - A at the end of each Chorus
F-A в конце каждого припева
Chorus(Lyrics, repeat one time):
Припев (Слова, повторить один раз):
Feels like a fuck on the edge of the world,
Ощущение, будто трахаешься на краю света,
Feels like a fuck and the devil is my girl
Чувствую себя ебаным, и дьявол - моя девушка.
Verse 2(Lyrics):
Куплет 2 (Текст):
Don't talk that way, it's not okay,
Не говори так, это нехорошо,
Shine like the sun, I'm havin fun,
Сияй, как солнце, мне весело,
Goin so fast, please let it last,
Иди так быстро, пожалуйста, пусть это продлится,
Feeling so fine, I'm on the line
Чувствую себя так хорошо, я на связи
-Repeat Chorus
-Повторить хор
-Play solo over verse chord progression
-Играйте соло в соответствии с последовательностью аккордов куплета.
Solo(something basically like this with a lot distortion and some bendings,
Соло (что-то вроде этого, с большим количеством искажений и некоторыми изгибами,
really fast):
очень быстро):
G ------5---7---9---11---- (move this up and down and fill in some bendings
G ------5---7---9---11---- (переместите его вверх и вниз и заполните несколько изгибов
at the end)
в конце)
-Repeat Chorus
-Повторить хор
-Outro:
-Аутро:
F - A (just kill your guitar, moving these chords up and down)
F – A (просто вруби свою гитару, двигая эти аккорды вверх и вниз)
end on --------->A
конец --------->A
Anybody who has or wants some Millencolin, No Fun at all or Bates stuff, please
Кто-нибудь, у кого есть или хочет что-нибудь из Millencolin, No Fun at all или Bates, пожалуйста.
e-mail me. Anybody wanna have "Stranded" by No Fun at all and "Wann wird's mal
напишите мне. Кто-нибудь вообще хочет услышать «Stranded» от No Fun вообще и «Wanna wird's Mal»
wieder richtig Sommer" by Creme 21 (?) They will hopefully be up soon (If I have
wieder richtig Sommer» от Creme 21 (?). Надеюсь, они скоро выйдут (если у меня есть
the time to tab 'em). Go ahead and e-mail mail me.Greetings to:
самое время их вложить). Напишите мне по электронной почте. Приветствую:
Jesse K.,Tim Vlpel, Theater Team, Matt Derrick (and his band), the CD'A
Джесси К., Тим Влпел, Театральная команда, Мэтт Деррик (и его группа), CD'A
jailbirds, Face First, Rancid, Sublime (R.I.P. Bradley Nowell), die ABI-BAND 1999
тюремщики, Face First, Rancid, Sublime (RIP Брэдли Ноуэлл), ABI-BAND 1999
(alle Hcrckers hier) and all US-punkrockers.
(alle Hcrckers hier) и всех панк-рокеров США.
-Lenny (Badfish)
-Ленни (Badfish)