In This Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tab and Chords: Lenny_is@unforgettable.com (Hope so :-))
Sekme ve Akorlar: Lenny_is@unforgettable.com (Umarım öyle :-))
Right on! These two songs belong together, I think.
Hemen! Bu iki şarkı birbirine ait sanırım.
They will scare the fuck out of you ear (well, maybe, brown-noser!).
Kulağınızı fena halde korkutacaklar (belki de kahverengi burunlu!).
Comments and corrections are welcome (HAHAHA). Chordchart shouldn't be
Yorumlar ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanır (HAHAHA). Akor şeması olmamalıdır
needed, all power chords. Go moshin' now, punkers!
gerekli, tüm güç akorları. Şimdi harekete geçin, punkçılar!
In this town
Bu kasabada
Chords(punk n'roll rhythm):
Akorlar (punk n'roll ritmi):
C - A (just those two, all the time)
C - A (sadece bu ikisi, her zaman)
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Boredom eats me like cancer,
Sıkıntı beni kanser gibi yiyor
Boredom makes me sick,
Can sıkıntısı beni hasta ediyor
Boredom eats me like cancer,
Sıkıntı beni kanser gibi yiyor
Boredom is so big... in this town... in this town
Can sıkıntısı o kadar büyük ki... bu kasabada... bu kasabada
All my friends are junkies,
Bütün arkadaşlarım bağımlıdır.
Tryin' to get a hit,
Bir vuruş almaya çalışıyorum
Boredom eats me like cancer,
Sıkıntı beni kanser gibi yiyor
Nothing seems to fit... in this town... in this town
Bu kasabaya... bu kasabaya... hiçbir şey sığmıyor gibi görünüyor
End on----------> A (let ring a while, then start next song below)
----------> A ile bitirin (bir süre çaldırın, ardından aşağıdaki sonraki şarkıyı başlatın)
A Fuck on the Edge of the World
Dünyanın Ucunda Bir Sikiş
Verse(Chords, heavy distortion,listen to CD for rhythm,play four times):
Verse (Akorlar, ağır distorsiyon, ritim için CD dinleyin, dört kez çalın):
C...(slide to) - D
C...(kaydırın) - D
Verse(Lyrics):
Ayet(Şarkı Sözleri):
Into the light, shining so bright,
Işığa doğru, çok parlak parlıyor,
Into the black, don't break my neck
Karanlığa doğru, boynumu kırma
Out of the blue, not good for you,
Durup dururken, senin için iyi değil
Into the dark, feel like a shark
Karanlığa doğru köpekbalığı gibi hissediyorum
Chorus(Chords):
Koro (Akorlar):
D - A - B - G four times
D - A - B - G dört kez
F - A at the end of each Chorus
Her Koronun sonunda F - A
Chorus(Lyrics, repeat one time):
Koro (Şarkı Sözleri, bir kez tekrar edin):
Feels like a fuck on the edge of the world,
Dünyanın bir ucundaymış gibi hissettiriyor,
Feels like a fuck and the devil is my girl
Bir sikiş gibi hissettiriyor ve şeytan benim kızım
Verse 2(Lyrics):
Ayet 2(Şarkı Sözleri):
Don't talk that way, it's not okay,
Bu şekilde konuşma, bu doğru değil.
Shine like the sun, I'm havin fun,
Güneş gibi parla, eğleniyorum
Goin so fast, please let it last,
Çok hızlı gidiyorum, lütfen sürmesine izin ver
Feeling so fine, I'm on the line
Çok iyi hissediyorum, hattayım
-Repeat Chorus
-Tekrar Korosu
-Play solo over verse chord progression
-Ayet akor ilerlemesi üzerinde solo çalın
Solo(something basically like this with a lot distortion and some bendings,
Solo(temel olarak buna benzer, çok fazla distorsiyon ve biraz bükülme içeren bir şey,
really fast):
gerçekten hızlı):
G ------5---7---9---11---- (move this up and down and fill in some bendings
G -------5---7---9---11---- (bunu yukarı aşağı hareket ettirin ve bazı kıvrımları doldurun
at the end)
sonunda)
-Repeat Chorus
-Tekrar Korosu
-Outro:
-Çıkış:
F - A (just kill your guitar, moving these chords up and down)
F - A (sadece gitarınızı kapatın, bu akorları yukarı ve aşağı hareket ettirin)
end on --------->A
---------->A ile bitiyor
Anybody who has or wants some Millencolin, No Fun at all or Bates stuff, please
Millencolin, Hiç Eğlence Yok veya Bates malzemesi olan veya isteyen herkes lütfen
e-mail me. Anybody wanna have "Stranded" by No Fun at all and "Wann wird's mal
bana e-posta gönder. No Fun at at'tan "Stranded" ve "Wann wird's mal" şarkısını dinlemek isteyen var mı?
wieder richtig Sommer" by Creme 21 (?) They will hopefully be up soon (If I have
wieder richtig Sommer", Creme 21 (?) Umarım yakında ayağa kalkarlar (Eğer varsa)
the time to tab 'em). Go ahead and e-mail mail me.Greetings to:
onları sekme zamanı). Devam edin ve bana e-posta gönderin. Selamlar:
Jesse K.,Tim Vlpel, Theater Team, Matt Derrick (and his band), the CD'A
Jesse K.,Tim Vlpel, Tiyatro Ekibi, Matt Derrick (ve grubu), CD'A
jailbirds, Face First, Rancid, Sublime (R.I.P. Bradley Nowell), die ABI-BAND 1999
hapishane kuşları, Önce Yüz, Kokmuş, Yüce (R.I.P. Bradley Nowell), ölmek ABI-BAND 1999
(alle Hcrckers hier) and all US-punkrockers.
(hepsi Hcrcers hier) ve tüm ABD'li punkrockçılar.
-Lenny (Badfish)
-Lenny (Badfish)