Marcella Paroles Traduction Française

"Marcella"(B.Wilson/J.Reiley)
"Marcella" (B. Wilson/J. Reiley)
From "Carl & The Passions-So Tough"(1973)
Extrait de "Carl et les passions si dures" (1973)
Tune down 1/2 step.
Réglez d'un demi-pas.
Chorus:
Chœur :
Hey-yay Marcella,Hey-yay Marcella
Hé-oui Marcella, Hé-oui Marcella
Hey-yay Marcella,Hey-yay Marcella
Hé-oui Marcella, Hé-oui Marcella
Verse:
Verset :
Mystic maiden's more than soft and sexy
La jeune fille mystique est plus que douce et sexy
She can mess my mind with the stuff that she knows
Elle peut me déranger avec les trucs qu'elle connaît
Her new-found beauty goes beyond her cover
Sa nouvelle beauté va au-delà de sa couverture
and sets a flame in her soul
et met une flamme dans son âme
One arm over my shoulder,
Un bras sur mon épaule,
sandals dance at my feet
les sandales dansent à mes pieds
Eyes that'll knock you right over
Des yeux qui vont te renverser
ooh Marcella's so sweet
ooh Marcella est si gentille
Brave new woman standing proud and dazzling
Une nouvelle femme courageuse, fière et éblouissante
greets the goal that eluded her so
salue le but qui lui a ainsi échappé
Direction bringing her to my house tomorrow
Direction qui l'amène chez moi demain
and my love for her still grows
et mon amour pour elle grandit encore
Pre-Chorus,|E-D-A|
Pré-refrain, |E-D-A|
Slide guitar solo: |F#7 Bm E A X2|Bm7|
Solo de guitare slide : |F#7 Bm E A X2|Bm7|
Coda:
Code :
One arm over my shoulder
Un bras sur mon épaule
sandals dance at my feet
les sandales dansent à mes pieds
eyes that'll knock you right over
des yeux qui vont te renverser
ooh Marcella's so sweet....
ooh Marcella est si gentille....