Mona 歌詞 日本語訳

Mona
モナ
m
メートル
Come-a come-a come-a come to me
来て、来て、来て、私のところに来て
Gimme gimme gimme some lovin'
ギミ・ギミ・ギミ・サム・ラヴィン
Tell me tell me tell me you want it
教えてください、教えてください、それが欲しいと教えてください
Listen, listen, listen, my Mona
聞いて、聞いて、聞いて、私のモナ
How's about an eight o'clock dinner
8時の夕食はどうですか
How's about a nine o'clock movie
9時の映画はいかがですか
Won't it won't it won't it be groovy
それはないだろう、それはそれはグルービーだろう
Put your lovin' arms a - round me
あなたの愛しい腕を私の周りに置いてください
Aren'tcha aren'tcha glad that you found me
あなたが私を見つけてくれて嬉しくないですか？
Do you do you like fine wine now
あなたは今、高級ワインが好きですか？
Don't it don't it don't it taste fine now
そうじゃないじゃない、今はおいしいよ
Can'tcha can'tcha can'tcha just hear it
それを聞いてください
Rock 'n' rock 'n' rock 'n' roll music
ロックン・ロックン・ロックン・ロール・ミュージック
Get-a get-a get-a that beat now
Get-a get-a get-a ビートを今すぐ手に入れよう
Does it does it does it feel neat now
そうですか、今はすっきりした感じです
Will you will you will you just kiss me
してください、してください、私にキスしてください
When you leave me don't you just miss me
あなたが私から離れるとき、あなたはただ私を恋しく思いませんか？
Could we could we could we get married
結婚できるでしょうか
Enough enough enough of goin' steady
安定して進むだけで十分だ
Disco disco discoteque mama
ディスコ ディスコ ディスコティーク ママ
Show me show me show me the boogie
見せて、見せて、ブギーを見せて
Start a start a start a little dance now
スタート、スタート、スタート、今少しダンス
Take a take a take a little chance now
ちょっとチャンスを掴んでみよう
Come on
さあ
Listen to "Da Doo Ron Ron" now
今すぐ「Da Doo Ron Ron」を聴いてください
Listen to it "Be My Baby"
「ビー・マイ・ベイビー」を聞いてください
I know you're gonna love Phil Spector
あなたがフィル・スペクターを好きになることはわかっています
Mona
モナ
Come-a come-a come-a come to me
来て、来て、来て、私のところに来て
Gimme gimme gimme some lovin'
ギミ・ギミ・ギミ・サム・ラヴィン
Tell me tell me tell me you want it
教えてください、教えてください、それが欲しいと教えてください