Only With You 歌詞 日本語訳

Only With You By The Beach Boys
オンリー・ウィズ・ユー・バイ・ザ・ビーチ・ボーイズ
(Dennis Wilson)
(デニス・ウィルソン)
Love is so many things, that I feel
愛にはたくさんのものがあると私は感じます
I have only felt with you
あなたと一緒にしか感じたことがない
Only with you.
あなたとだけ。
And then there are the things, that we do
そして、私たちが行うこともあります
That I've only done with you
あなたとだけやったこと
Only with you.
あなたとだけ。
Before love had always had it's ups and downs
恋にはいつも浮き沈みがあった
Until the love that I finally found.
やっと見つけた愛まで。
I know one thing for sure, I want to do
一つだけ確かなことはわかっている、やりたいことは
I want to spend this life with you
この人生をあなたと一緒に過ごしたい
Only with you.
あなたとだけ。
Yes it's true.
はい、本当です。
All I want to do
私がやりたいことはすべて
Is spend my life with you.
私の人生をあなたと一緒に過ごします。
All I want to do
私がやりたいことはすべて
Is spend my life with you.
私の人生をあなたと一緒に過ごします。
Yes it's true
はい、本当です
I want to spend my life with you.
私はあなたと一緒に人生を過ごしたいです。
All I want to do
私がやりたいことはすべて
Is spend my life with you.
私の人生をあなたと一緒に過ごします。
All I want to do
私がやりたいことはすべて
F(let ring) C G C
F(レットリング) C G C
Is.....spend my life with you.
それは……あなたと一緒に人生を過ごします。