She Knows Me Too Well Testo Traduzione Italiana
The Beach Boys - Lei mi conosce troppo bene
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
us4
noi4
(She knows me)
(Lei mi conosce)
Verse 1:
Verso 1:
Sometimes I have a weird way of showing my love
A volte ho un modo strano di mostrare il mio amore
And I always expect her to know what I'm thinking of
E mi aspetto sempre che lei sappia a cosa sto pensando
(She knows me)
(Lei mi conosce)
I treat her so mean I don't deserve what I have
La tratto così meschinamente che non merito quello che ho
And I think that she'll forget just by making her laugh
E penso che dimenticherà semplicemente facendola ridere
Chorus:
Coro:
(1, 2: But 3: 'Cause) she knows me
(1, 2: Ma 3: Perché) lei mi conosce
(She knows me too well)
(Lei mi conosce troppo bene)
Knows me so well
Mi conosce così bene
That she can tell
Questo lo può dire
I really love her
La amo davvero
(She knows me too well)
(Lei mi conosce troppo bene)
Verse 2:
Verso 2:
I get so jealous of the other guy
Divento così geloso dell'altro ragazzo
And then I'm not happy 'til I make her break down and cry
E poi non sono felice finché non la faccio scoppiare a piangere
(She knows me)
(Lei mi conosce)
When I look at other girls it must kill her inside
Quando guardo le altre ragazze, deve ucciderla dentro
But it'd be another story if she looked at the guys
Ma sarebbe un'altra storia se guardasse i ragazzi
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
(repeat Verse 2: first two lines instrumentally, "she knows me" twice (as
(ripetere il versetto 2: le prime due righe strumentalmente, "lei mi conosce" due volte (come
per intro))
per introduzione))
(repeat chorus to fade, w/wordless vocal on repeats)
(ripeti il ritornello per sfumare, con voce senza parole nelle ripetizioni)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
