Slip On Through 歌詞 日本語訳

"Slip On Through"(Dennis Wilson)
「スリップ・オン・スルー」（デニス・ウィルソン）
From "Sunflower"(1970)
『ひまわり』(1970)より
Bass intro:
ベースのイントロ：
Lots of people with no place to go
行き場のない人がたくさんいる
I know a place where you can go
あなたが行ける場所を知っています
You've got the ticket, come on,slip inside
チケットを持っています、さあ、中に滑り込んでください
And let my song take you for a ride
そして私の歌であなたを連れて行ってください
Chorus:
コーラス：
Come on! won't you let me be,
さあ！放っておいてもらえませんか、
by your side for now and eternity?
今も永遠もあなたのそばにいますか？
'Cos I love you, Baby I do,and now
私はあなたを愛しているから、ベイビー、私は愛しています、そして今
can you see what has come over me?
私に何が起こったのかわかりますか？
oh my life is growin' like a big oak tree
ああ、私の人生は大きな樫の木のように成長しています
'Cos I love you, baby I do,an' now can you see?
「私はあなたを愛しているから、ベイビー、私は愛しています」もうわかりますか？
Why don't you let me come and kiss and make it better?
来てキスしてもっと良くしてみませんか？
I'm not the one who came and left it later
後で来て置いていったのは私ではありません
now you relax and let your mind go free
今、あなたはリラックスして心を自由にしましょう
you won't regret the feeling you receive
あなたが受け取った感情を後悔することはありません
Chorus X1, then bridge:
コーラス X1、次にブリッジ:
My love is growin' (oh-oh-oh-oh-oh)
私の愛は成長している (oh-oh-oh-oh-oh)
Your heart is knowin (ahhh)
あなたの心は知っています (ああ)
Our love is growin', mama!
私たちの愛は成長しています、ママ！
Chorus to fade.
フェードアウトするコーラス。