Wendy Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by the Beach Boys
aufgeführt von den Beach Boys
Wendy, Wendy, what went wrong, oh so wrong?
Wendy, Wendy, was ist schief gelaufen, ach so schief?
#9
#9
We went together for so long-------
Wir waren so lange zusammen-------
I never thought a guy could cry
Ich hätte nie gedacht, dass ein Mann weinen könnte
Till you made it with another guy
Bis du es mit einem anderen Kerl geschafft hast
Oh, Wendy, Wendy left me alone, hurt so bad
Oh, Wendy, Wendy hat mich in Ruhe gelassen, so verletzt
Verse 2:
Vers 2:
Wendy, Wendy, don't lose your head, lose your head
Wendy, Wendy, verlier nicht deinen Kopf, verlier deinen Kopf
Wendy, don't believe a word he said
Wendy, glaube kein Wort, was er gesagt hat
I can't picture you with him
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du mit ihm zusammen bist
His future looks awful dim
Seine Zukunft sieht furchtbar düster aus
Oh, Wendy, Wendy left me alone, hurt so bad
Oh, Wendy, Wendy hat mich in Ruhe gelassen, so verletzt
..Wendy Wendy left me alone
..Wendy Wendy hat mich in Ruhe gelassen
Verse 3:
Vers 3:
Wendy, I wouldn't hurt you like that, no no no
Wendy, ich würde dir nicht so wehtun, nein, nein, nein
I thought we had our love down pat, guess I was wrong
Ich dachte, wir hätten unsere Liebe im Griff, aber ich habe mich wohl geirrt
The farthest thing from my mind
Das, was mir am weitesten entfernt liegt
Was the day I'd wake up to find
War der Tag, an dem ich aufwachen würde, um zu finden
My Wendy, Wendy left me alone
Meine Wendy, Wendy hat mich in Ruhe gelassen
(repeat and fade):
(wiederholen und ausblenden):
Wendy, Wendy left me alone, hurt so bad
Wendy, Wendy hat mich in Ruhe gelassen, so verletzt