Wendy 歌詞 日本語訳

performed by the Beach Boys
ビーチボーイズによって演奏されました
Wendy, Wendy, what went wrong, oh so wrong?
ウェンディ、ウェンディ、どうしたの、そんなに間違ったの？
#9
#9
We went together for so long-------
私たちは長い間一緒に過ごしました------
I never thought a guy could cry
男が泣くとは思わなかった
Till you made it with another guy
他の男とうまくいくまで
Oh, Wendy, Wendy left me alone, hurt so bad
ああ、ウェンディ、ウェンディは私を放っておいてとても傷ついた
Verse 2:
2節:
Wendy, Wendy, don't lose your head, lose your head
ウェンディ、ウェンディ、頭を失うな、頭を失う
Wendy, don't believe a word he said
ウェンディ、彼の言った言葉は信じないでください
I can't picture you with him
あなたと彼が一緒にいるところは描けない
His future looks awful dim
彼の将来はひどく暗いようだ
Oh, Wendy, Wendy left me alone, hurt so bad
ああ、ウェンディ、ウェンディは私を放っておいてとても傷ついた
..Wendy Wendy left me alone
..ウェンディ ウェンディは私を放っておいてくれた
Verse 3:
3節:
Wendy, I wouldn't hurt you like that, no no no
ウェンディ、私はあなたをそんなふうに傷つけたりはしません、いいえ、いいえ
I thought we had our love down pat, guess I was wrong
私たちの愛は無事に終わったと思ったのですが、間違っていたようです
The farthest thing from my mind
私の心から最も遠いもの
Was the day I'd wake up to find
目覚めて見つけた日だった
My Wendy, Wendy left me alone
私のウェンディ、ウェンディは私を一人にして残した
(repeat and fade):
(繰り返しとフェード):
Wendy, Wendy left me alone, hurt so bad
ウェンディ、ウェンディは私を放っておいてとても傷ついた