Wonderful كلمات أغنية ترجمة عربية

...WONDERFUL... by The Beach Boys
...رائع... من تأليف The Beach Boys
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*من "ابتسامة مبتسمة" (1967)*
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: C#)
(المفتاح الأصلي: C#)
Verse 1:
الآية 1:
She be-longs there,
إنها تتواجد هناك،
Left with her liberty;
غادرت مع حريتها.
Never known as a non-be-liever.
لا يُعرف أبدًا بأنه غير مؤمن.
She laughs and stays,
وهي تضحك وتبقى
In her won-won-won, won-derful.
في فوزها وون وون وون ديرفول.
Verse 2:
الآية 2:
She knew how to,
كانت تعرف كيف،
Gather the forest,
جمع الغابة،
When God reached softly,
فلما وصل الله بهدوء،
And moved her body.
وحرك جسدها.
One golden locket,
مدلاة ذهبية واحدة،
Quite young and loving,
شاب جدًا ومحب ،
Her moth -er and fa -ther.
والدتها - إيه و فا - هناك.
Verse 3:
الآية 3:
Farther down,
أبعد إلى الأسفل،
The path was a mystery;
كان الطريق لغزا.
Through the recess,
من خلال الاستراحة،
The chalk and numbers.
الطباشير والأرقام.
A boy bumped into,
اصطدمت بشاب،
Her won-won-won, won-derful.
فوزها فاز، فاز ديرفول.
Verse 4:
الآية 4:
All fall down,
الكل يسقط،
And lost in the mystery,
و ضاع في الغموض
Lost it all to a non-be -liever.
خسرت كل شيء أمام شخص غير مؤمن.
And all that's left,
وكل ما بقي،
Is a girl who's loved by,
هي الفتاة التي أحبها،
Her moth -er and fa -ther.
والدتها - إيه و فا - هناك.
Verse 5:
الآية 5:
She'll re-turn in,
وقالت انها سوف تعود مرة أخرى،
In love with the mystery,
في حب الغموض،
Just a-way from,
مجرد طريق من،
Her non-be-liever.
لها عدم الايمان.
She'll sigh and thank God;
سوف تتنهد وتشكر الله.
For one, one, one, won-derful.
لواحد، واحد، واحد، فاز ديرفول.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)