A Hole Was Dug Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.thebearquartet.com/
http://www.thebearquartet.com/
Intro:
Inleiding:
tell them a hole was dug for someone
vertel ze dat er voor iemand een gat is gegraven
to really rub it in
om het echt in te wrijven
there is no pure integrity anymore
er is geen pure integriteit meer
no place left to run
geen plek meer om te rennen
because of what we've done
vanwege wat we hebben gedaan
so cancel that last order
annuleer dus die laatste bestelling
this one won't bargain anymore
deze wil niet meer onderhandelen
this one's off on his own forever
deze is voor altijd alleen
denials I thought I had to carry through
ontkenningen waarvan ik dacht dat ik ze moest doorzetten
would settle in my soul
zou zich in mijn ziel nestelen
slowly discrete
langzaam discreet
between the barcode
tussen de streepjescode
and the solitary streak
en de eenzame streak
that's where we used to meet
daar ontmoetten we elkaar vroeger
to cancel each other's out
om elkaar uit te sluiten
I won't bargain for the remains
Ik ga niet onderhandelen over de overblijfselen
I'm not expecting anything beautiful in exchange
Ik verwacht er niets moois voor terug
someone should have told
iemand had het moeten vertellen
homes spawn roads
huizen spawnen wegen
now we're off on our own
nu gaan we er alleen op uit
I'm one of them
Ik ben een van hen
I'm one of those
Ik ben een van die mensen
who made up the the mountains
die de bergen vormden
when others carve for gold
terwijl anderen naar goud streven
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
so why would I bargain
dus waarom zou ik onderhandelen
to cancel each other's out
om elkaar uit te sluiten
I won't bargain for the remains
Ik ga niet onderhandelen over de overblijfselen
I'm not expecting anything beautiful in exchange
Ik verwacht er niets moois voor terug
someone should have told:
iemand had moeten zeggen:
homes spawn roads
huizen spawnen wegen
now we're off on our own
nu gaan we er alleen op uit
I'm one of them
Ik ben een van hen
I'm one of those
Ik ben een van die mensen
who made up the the mountains
die de bergen vormden
when others carve for gold
terwijl anderen naar goud streven
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
so why would I bargain?
dus waarom zou ik onderhandelen?
to cancel each other's out
om elkaar uit te sluiten
I won't bargain for the remains
Ik ga niet onderhandelen over de overblijfselen
I'm not expecting anything beautiful in exchange
Ik verwacht er niets moois voor terug
someone should have told:
iemand had moeten zeggen:
homes spawn roads
huizen spawnen wegen
now we're off on our own, but hey
nu gaan we alleen, maar goed
I'm one of them
Ik ben een van hen
I'm one of those
Ik ben een van die mensen
who made up the the mountains
die de bergen vormden
when others carve for gold
terwijl anderen naar goud streven
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
so why would I bargain?
dus waarom zou ik onderhandelen?
one day we'll rejoin
op een dag zullen we weer meedoen
with every kick in the groin
bij elke schop in de lies
and spit in the eye
en in de ogen spugen
that we expected
dat wij verwachtten
but never received
maar nooit ontvangen
but should have delivered
maar had moeten leveren
one day we'll rejoin
op een dag zullen we weer meedoen
with both sides
met beide kanten
on that infamous coin
op die beruchte munt
someone tossed eons ago
iemand heeft eeuwen geleden gegooid
that we double-cross as we go along
die we onderweg dubbel kruisen
the infamous coin
de beruchte munt
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
it's only fools gold
het is alleen maar dwazengoud
C (fade out)
C (uitfaden)
so why would I bargain?
dus waarom zou ik onderhandelen?