Ask Me Don't Axe Me 歌詞 日本語訳

Ask Me Don't Axe Me
アスク・ミー・ドント・ミー・ミー
(Mattias Alkberg)
（マティアス・アルクバーグ）
Official website: www.thebearquartet.com
公式ウェブサイト：www.thebearquartet.com
Intro:
イントロ:
Lying through my teeth on your answer phone
あなたの留守番電話に嘘をついています
Saying I'm fine and not alone
私は大丈夫、一人じゃないと言う
Sure I've got problems up to here
確かにここまでは問題がある
But they're not for you to share
でもそれはあなたが共有するものではありません
Two times the trouble just doubles the pain
2 倍の困難は苦しみも 2 倍になる
Ask me don't axe me again, be friends
もう二度と私を罵倒しないでください、友達になってください
I have looked into your eyes
あなたの目を見つめてきました
Confidentially told you lies
内密に嘘をつきました
Because I don't wanna bother you
あなたに迷惑をかけたくないから
You've got yours and I still have you
あなたはあなたのものを持っています、そして私はまだあなたを持っています
Two times the trouble just doubles the pain
2 倍の困難は苦しみも 2 倍になる
Ask me don't axe me again, be friends
もう二度と私を罵倒しないでください、友達になってください
Two times the trouble just doubles the pain
2 倍の困難は苦しみも 2 倍になる
Ask me don't axe me again, be friends
もう二度と私を罵倒しないでください、友達になってください