Ask Me Don't Axe Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Ask Me Don't Axe Me
Vraag het me, bijl me niet
(Mattias Alkberg)
(Mattias Alkberg)
Official website: www.thebearquartet.com
Officiële website: www.thebearquartet.com
Intro:
Inleiding:
Lying through my teeth on your answer phone
Liggend tussen mijn tanden op je antwoordapparaat
Saying I'm fine and not alone
Zeggen dat het goed met me gaat en niet alleen
Sure I've got problems up to here
Natuurlijk heb ik tot hier problemen
But they're not for you to share
Maar het is niet aan jou om ze te delen
Two times the trouble just doubles the pain
Twee keer zoveel moeite verdubbelt de pijn
Ask me don't axe me again, be friends
Vraag me, beledig me niet nog een keer, wees vrienden
I have looked into your eyes
Ik heb in je ogen gekeken
Confidentially told you lies
Ik heb je in vertrouwen leugens verteld
Because I don't wanna bother you
Omdat ik je niet wil lastigvallen
You've got yours and I still have you
Jij hebt de jouwe en ik heb jou nog steeds
Two times the trouble just doubles the pain
Twee keer zoveel moeite verdubbelt de pijn
Ask me don't axe me again, be friends
Vraag me, beledig me niet nog een keer, wees vrienden
Two times the trouble just doubles the pain
Twee keer zoveel moeite verdubbelt de pijn
Ask me don't axe me again, be friends
Vraag me, beledig me niet nog een keer, wees vrienden