Bearded Nation 歌詞 日本語訳

Bearded Nation - The Beards
ひげを生やした国家 - ザ・ビアーズ
Intro:
イントロ:
Bearded men listen to me
ひげを生やした男たちは私の話を聞いてください
We were once proud we were once free
私たちはかつて自由だったことを誇りに思っていました
Let us not forget our history
私たちの歴史を忘れないようにしましょう
Whoa oh
おおおおお
Someday we will find a place
いつか僕らは場所を見つけるだろう
Where beards are welcome on our face
顔のひげが歓迎される場所
Together we'll create a bearded race
一緒にひげのある人種を作りましょう
Whoa oh
おおおおお
Refrain:
控える:
We'll start a bearded nation
ひげを生やした国家を作りましょう
A Bearded population
ひげを生やした人口
This is our aspiration
これが私たちの願望です
This is an invitation
これは招待状です
This join our congregation
これは私たちの会衆に加わります
To join our bearded nation
私たちのひげを生やした国民に加わるには
Verse 1:
1節:
Our new found society
私たちが新しく見つけた社会
Will be built on equality
平等の上に築かれる
All our education will be free
私たちの教育はすべて無料になります
Whoa oh
おおおおお
The bearded will walk hand in hand
ひげを生やした人たちは手をつないで歩くでしょう
The biggest beard will rule the land
一番大きなひげが大地を支配するだろう
All shaving devices will be banned
すべてのシェービング機器は禁止される
Whoa oh
おおおおお
Refrain:
控える:
In our bearded nation
私たちのひげを生やした国では
Our bearded population
私たちのひげを生やした人口
This is our aspiration
これが私たちの願望です
This is an invitation
これは招待状です
This join our congregation
これは私たちの会衆に加わります
To join our bearded nation
私たちのひげを生やした国民に加わるには
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Someday we'll all be there
いつか私たち全員がそこに行きます
In the land of facial hair
顔の毛の国で
Verse 2 (same chords as verse 1 but picked)
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコードですがピックされています)
Each bearded man's needs fulfilled
ひげを生やした男性のそれぞれのニーズが満たされます
Doctors' fees will be bulk-billed
医師の診察料は一括請求となります
The beardless will be rounded up and killed
ひげのない奴らは一斉検挙されて殺されるだろう
We'll take them to an institution
施設に連れて行きます
Where they'll face state execution
彼らはどこで国家処刑に直面するのか
By firing squad or electrocution
銃殺または感電死によって
Refrain:
控える:
So join our
だから私たちに参加してください
Bearded nation
ひげを生やした国民
Our bearded population
私たちのひげを生やした人口
Our bearded operation
私たちのひげを生やした手術
It's not an invitation
招待状じゃないよ
It is an expectation
期待です
You'll join our bearded nation
あなたも私たちのひげを生やした国民に加わりましょう
Bridge 2 (same chords as bridge 1)
ブリッジ 2 (ブリッジ 1 と同じコード)
And if you don't agree
そして、あなたが同意しない場合は、
With our autocracy
私たちの独裁主義によって
You'll be charged with treachery
背任罪で起訴されるよ
And gunned down in the street
そして路上で銃殺された
Refrain:
控える:
Bearded nation
ひげを生やした国民
Our bearded operation
私たちのひげを生やした手術
This is our aspiration
これが私たちの願望です
It's not an invitation
招待状じゃないよ
To join our congregation
私たちの会衆に加わるには
You'll join our bearded nation
あなたも私たちのひげを生やした国民に加わりましょう