I Think Beards Are Great Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
I remember your face,
Ich erinnere mich an dein Gesicht,
As you opened your eyes
Als du deine Augen geöffnet hast
And stared at me in the soft morning light
Und starrte mich im sanften Morgenlicht an
I remember your hand,
Ich erinnere mich an deine Hand,
As I held it in mine
Als ich es in meinem hielt
And I kissed your lips for the very first time
Und ich habe deine Lippen zum allerersten Mal geküsst
I remember the sunrise, the birds were singing
Ich erinnere mich an den Sonnenaufgang, die Vögel sangen
As the winter in my heart turned into spring
Als der Winter in meinem Herzen zum Frühling wurde
So why were you not there in my november?
Warum warst du also in meinem November nicht da?
N.C.
N.C.
Oooh, I remember
Oooh, ich erinnere mich
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
(Verse 2)
(Vers 2)
I remember those days,
Ich erinnere mich an diese Tage,
I remember those nights,
Ich erinnere mich an diese Nächte,
The passion and fire of a love so bright,
Die Leidenschaft und das Feuer einer so hellen Liebe,
You know it burns so strong and it burns so fast
Du weißt, es brennt so stark und es brennt so schnell
But a feeling so good could not possibly last
Aber ein so gutes Gefühl konnte unmöglich von Dauer sein
I looked into your heart and into your soul
Ich habe in dein Herz und in deine Seele geschaut
And allowed myself to just let go
Und erlaubte mir, einfach loszulassen
and be swept away in love surrender
und von der Hingabe der Liebe mitgerissen werden
N.C.
N.C.
Oooh, I remember
Oooh, ich erinnere mich
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
(Verse 3)
(Vers 3)
Beards beards beards beards beards beards beards beards beards beards
Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte
Beards beards beards beards beards beards beards
Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte
Beards beards beards beards beards beards beards beards beards beards
Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte
Beards beards beards beards beards beards beards
Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte, Bärte
(Verse 4)
(Vers 4)
I remember your face,
Ich erinnere mich an dein Gesicht,
As you opened your eyes
Als du deine Augen geöffnet hast
I remember your tears as we said our goodbyes
Ich erinnere mich an deine Tränen, als wir uns verabschiedeten
You know a part of my heart will always be yours
Du weißt, dass ein Teil meines Herzens immer dir gehören wird
You took it with you when you walked out that door
Du hast es mitgenommen, als du aus dieser Tür gegangen bist
From our first "Hello"
Von unserem ersten „Hallo“
To our last embrace
Zu unserer letzten Umarmung
And might I just mention
Und darf ich nur erwähnen
that I think beards are great
dass ich Bärte toll finde
The fragile beauty of a love so tender
Die zerbrechliche Schönheit einer so zärtlichen Liebe
Oooh I remember
Oooh, ich erinnere mich
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG