I Think Beards Are Great Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
I remember your face,
Je me souviens de ton visage,
As you opened your eyes
Alors que tu ouvrais les yeux
And stared at me in the soft morning light
Et m'a regardé dans la douce lumière du matin
I remember your hand,
Je me souviens de ta main,
As I held it in mine
Alors que je le tenais dans le mien
And I kissed your lips for the very first time
Et j'ai embrassé tes lèvres pour la toute première fois
I remember the sunrise, the birds were singing
Je me souviens du lever du soleil, les oiseaux chantaient
As the winter in my heart turned into spring
Alors que l'hiver dans mon cœur s'est transformé en printemps
So why were you not there in my november?
Alors pourquoi n'étais-tu pas là en novembre ?
N.C.
N.C.
Oooh, I remember
Oooh, je me souviens
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO
(Verse 2)
(Verset 2)
I remember those days,
Je me souviens de ces jours,
I remember those nights,
Je me souviens de ces nuits,
The passion and fire of a love so bright,
La passion et le feu d'un amour si brillant,
You know it burns so strong and it burns so fast
Tu sais que ça brûle si fort et si vite
But a feeling so good could not possibly last
Mais un sentiment si bon ne pouvait pas durer
I looked into your heart and into your soul
J'ai regardé dans ton cœur et dans ton âme
And allowed myself to just let go
Et je me suis permis de lâcher prise
and be swept away in love surrender
et être emporté par l'abandon amoureux
N.C.
N.C.
Oooh, I remember
Oooh, je me souviens
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO
(Verse 3)
(Verset 3)
Beards beards beards beards beards beards beards beards beards beards
Barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes
Beards beards beards beards beards beards beards
Barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes
Beards beards beards beards beards beards beards beards beards beards
Barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes
Beards beards beards beards beards beards beards
Barbes barbes barbes barbes barbes barbes barbes
(Verse 4)
(Verset 4)
I remember your face,
Je me souviens de ton visage,
As you opened your eyes
Alors que tu ouvrais les yeux
I remember your tears as we said our goodbyes
Je me souviens de tes larmes alors que nous nous disions au revoir
You know a part of my heart will always be yours
Tu sais qu'une partie de mon cœur sera toujours à toi
You took it with you when you walked out that door
Tu l'as emporté avec toi quand tu as franchi cette porte
From our first "Hello"
De notre premier "Bonjour"
To our last embrace
À notre dernière étreinte
And might I just mention
Et puis-je juste mentionner
that I think beards are great
que je pense que les barbes sont géniales
The fragile beauty of a love so tender
La beauté fragile d'un amour si tendre
Oooh I remember
Oooh je me souviens
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO