I Think Beards Are Great Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
I remember your face,
Ik herinner me je gezicht,
As you opened your eyes
Terwijl je je ogen opende
And stared at me in the soft morning light
En staarde mij aan in het zachte ochtendlicht
I remember your hand,
Ik herinner me je hand,
As I held it in mine
Zoals ik het in de mijne hield
And I kissed your lips for the very first time
En ik kuste je lippen voor de allereerste keer
I remember the sunrise, the birds were singing
Ik herinner me de zonsopgang, de vogels zongen
As the winter in my heart turned into spring
Terwijl de winter in mijn hart overging in de lente
So why were you not there in my november?
Dus waarom was je er niet in mijn november?
N.C.
NC
Oooh, I remember
Oooh, ik herinner het me
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
(Verse 2)
(Vers 2)
I remember those days,
Ik herinner me die dagen,
I remember those nights,
Ik herinner me die nachten,
The passion and fire of a love so bright,
De passie en het vuur van een liefde zo helder,
You know it burns so strong and it burns so fast
Je weet dat het zo sterk brandt en zo snel
But a feeling so good could not possibly last
Maar een zo goed gevoel kon onmogelijk blijven duren
I looked into your heart and into your soul
Ik keek in je hart en in je ziel
And allowed myself to just let go
En ik stond mezelf toe om het gewoon los te laten
and be swept away in love surrender
en laat je meeslepen in liefdesovergave
N.C.
NC
Oooh, I remember
Oooh, ik herinner het me
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
(Verse 3)
(Vers 3)
Beards beards beards beards beards beards beards beards beards beards
Baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden
Beards beards beards beards beards beards beards
Baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden
Beards beards beards beards beards beards beards beards beards beards
Baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden
Beards beards beards beards beards beards beards
Baarden baarden baarden baarden baarden baarden baarden
(Verse 4)
(Vers 4)
I remember your face,
Ik herinner me je gezicht,
As you opened your eyes
Terwijl je je ogen opende
I remember your tears as we said our goodbyes
Ik herinner me je tranen toen we afscheid namen
You know a part of my heart will always be yours
Je weet dat een deel van mijn hart altijd de jouwe zal zijn
You took it with you when you walked out that door
Je nam het mee toen je de deur uitliep
From our first "Hello"
Vanaf onze eerste "Hallo"
To our last embrace
Op onze laatste omhelzing
And might I just mention
En mag ik het even vermelden
that I think beards are great
dat ik baarden geweldig vind
The fragile beauty of a love so tender
De fragiele schoonheid van een zo tedere liefde
Oooh I remember
Oooh ik herinner het me
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO