I'm a Loser كلمات أغنية ترجمة عربية

?I'm a Loser? by the Beatles from ?Beatles for Sale?
؟أنا خاسر؟ بواسطة البيتلز من؟ البيتلز للبيع؟
I'm a loser, I'm a loser,
أنا خاسر، أنا خاسر،
And I'm not what I appear to be.
وأنا لست كما أبدو.
Of all the love I have won or have lost,
من بين كل الحب الذي كسبته أو خسرته،
There is one love I should never have crossed.
هناك حب واحد لا ينبغي لي أن أتجاوزه أبدًا.
She was a girl in a million my friend,
لقد كانت فتاة في المليون يا صديقتي،
I should have known she would win in the end.
كان يجب أن أعرف أنها ستفوز في النهاية.
I'm a loser, and I lost someone who's near to me,
انا فاشل وفقدت شخص قريب مني
I'm a loser, and I'm not what I appear to be.
أنا فاشل، ولست كما أبدو.
Although I laugh and I act like a clown,
على الرغم من أنني أضحك وأتصرف مثل المهرج،
Beneath this mask I am wearing a frown,
تحت هذا القناع أرتدي عبوسًا،
My tears are falling like rain from the sky,
ودموعي تتساقط مثل المطر من السماء
Is it for her or myself that I cry.
هل أبكي من أجلها أم من أجل نفسي.
What I have done to deserve such a fate,
ماذا فعلت لأستحق هذا المصير،
I realize I have left it too late.
أدرك أنني تركته بعد فوات الأوان.
And so it's true pride comes before a fall,
ولذا فإن الفخر الحقيقي يأتي قبل السقوط،
I'm telling you so that you won't lose all.
أنا أقول لك حتى لا تخسر كل شيء.
Outro repeat solo until fade
كرر الخاتمة منفردًا حتى تتلاشى