I'm a Loser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?I'm a Loser? by the Beatles from ?Beatles for Sale?
„Jestem przegranym?” przez Beatlesów z ?Beatles for Sale?
I'm a loser, I'm a loser,
Jestem przegrany, jestem przegrany,
And I'm not what I appear to be.
I nie jestem tym, kim się wydaję.
Of all the love I have won or have lost,
Z całej miłości, którą zdobyłem lub straciłem,
There is one love I should never have crossed.
Jest jedna miłość, której nigdy nie powinnam przekraczać.
She was a girl in a million my friend,
Ona była dziewczyną na milion, mój przyjacielu,
I should have known she would win in the end.
Powinienem był wiedzieć, że w końcu wygra.
I'm a loser, and I lost someone who's near to me,
Jestem przegrany i straciłem bliską mi osobę,
I'm a loser, and I'm not what I appear to be.
Jestem przegranym i nie jestem tym, kim się wydaję.
Although I laugh and I act like a clown,
Chociaż się śmieję i zachowuję się jak klown,
Beneath this mask I am wearing a frown,
Pod tą maską noszę grymas,
My tears are falling like rain from the sky,
Moje łzy spadają jak deszcz z nieba,
Is it for her or myself that I cry.
Czy to dla niej czy dla siebie płaczę.
What I have done to deserve such a fate,
Czym sobie zasłużyłem na taki los,
I realize I have left it too late.
Zdaję sobie sprawę, że zostawiłem to za późno.
And so it's true pride comes before a fall,
I tak prawdziwa duma przychodzi przed upadkiem,
I'm telling you so that you won't lose all.
Mówię ci, żebyś nie stracił wszystkiego.
Outro repeat solo until fade
Zakończenie powtarzaj solo aż do zaniku