I'm a Loser Versuri Traducere în Română

?I'm a Loser? by the Beatles from ?Beatles for Sale?
?Sunt un ratat? de către Beatles de la ?Beatles for Sale?
I'm a loser, I'm a loser,
Sunt un ratat, sunt un ratat,
And I'm not what I appear to be.
Și nu sunt ceea ce par a fi.
Of all the love I have won or have lost,
Din toată dragostea pe care am câștigat-o sau am pierdut-o,
There is one love I should never have crossed.
Există o iubire pe care nu ar fi trebuit să o încrucișez niciodată.
She was a girl in a million my friend,
Era o fată într-un milion, prietena mea,
I should have known she would win in the end.
Ar fi trebuit să știu că va câștiga până la urmă.
I'm a loser, and I lost someone who's near to me,
Sunt un ratat și am pierdut pe cineva care este aproape de mine,
I'm a loser, and I'm not what I appear to be.
Sunt un ratat și nu sunt ceea ce par a fi.
Although I laugh and I act like a clown,
Deși râd și mă comport ca un clovn,
Beneath this mask I am wearing a frown,
Sub această mască port încruntat,
My tears are falling like rain from the sky,
Lacrimile mele cad ca ploaia din cer,
Is it for her or myself that I cry.
Pentru ea sau pentru mine plâng.
What I have done to deserve such a fate,
Ce am făcut ca să merit o asemenea soartă,
I realize I have left it too late.
Îmi dau seama că am plecat prea târziu.
And so it's true pride comes before a fall,
Și deci adevărata mândrie vine înainte de cădere,
I'm telling you so that you won't lose all.
Îți spun ca să nu pierzi tot.
Outro repeat solo until fade
Outro repetă solo până se estompează