I Me Mine Paroles Traduction Française

by George Harrison
par George Harrison
from Let It Be
de Qu'il en soit ainsi
Intro riff:
Riff d'introduction :
Verse:
Verset :
All______ through the day
Tout ______ tout au long de la journée
I me mine, I me mine, I me mine___
Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi___
All______ through the night
Tout ______ toute la nuit
I me mine, I me mine, I me mine___
Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi___
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Now they're frightened of leaving it
Maintenant, ils ont peur de le quitter
Everyone's reading it
Tout le monde le lit
Coming on strong all the time
Devenir fort tout le temps
All through the day
Tout au long de la journée
I, me, mine_____
Je, moi, à moi_____
Chorus:
Chœur :
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
Verse:
Verset :
All______ I can hear
Tout ______ je peux entendre
I me mine, I me mine, I me mine___
Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi___
Even those tears
Même ces larmes
I me mine, I me mine, I me mine___
Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi___
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
No one's frightened of playing it
Personne n'a peur d'y jouer
Everyone's saying it
Tout le monde le dit
Flowing more freely than wine
Coulant plus librement que le vin
All through the day
Tout au long de la journée
I, me, mine_____
Je, moi, à moi_____
Chorus:
Chœur :
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
I me me mine____
je, moi, moi, à moi____
Verse:
Verset :
All______ I can hear
Tout ______ je peux entendre
I me mine, I me mine, I me mine___
Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi___
Even those tears
Même ces larmes
I me mine, I me mine, I me mine___
Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi___
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
No one's frightened of playing it
Personne n'a peur d'y jouer
Everyone's saying it
Tout le monde le dit
Flowing more freely than wine
Coulant plus librement que le vin
All through the day
Tout au long de la journée
I, me, mine_____
Je, moi, à moi_____
Ending:
Fin :
All through the life
Tout au long de la vie
I, me, mine_____
Je, moi, à moi_____
Tab Special Notations:
Notations spéciales de l'onglet :
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- jouez à la huitième case, pliez la corde (à la huitième case) pour atteindre
the pitch of fret nine
la hauteur de la case neuf
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- jouer la huitième case déjà courbée à la hauteur de la case neuf,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
se dépliant jusqu'à ce qu'il atteigne la hauteur normale de la huitième case
undefined, judge by ear)
indéfini, jugez à l'oreille)
undefined, judge by ear)
indéfini, jugez à l'oreille)
three
trois
CHORDS:
ACCORDS :
I Transcribed by the Beatles Central Team I
I Transcrit par la Beatles Central Team I
I jpgr_beatles@yahoo.com I
Je jpgr_beatles@yahoo.com Je
I Visit Beatles Central for more great Beatles tabs and midis(220+ each). I
Je visite Beatles Central pour d'autres onglets et midis des Beatles (plus de 220 chacun). Je
I Every album covered! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I
J'ai couvert chaque album ! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html Je