I've Got a Feeling Letra Traducción al Español

SONG I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
CANCIÓN I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ÁLBUM Let it Be 1970
4/4 Time signature Key of A
4/4 Tipo de compás Tono de La
From: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
De: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
Intro: Main Riff:
Introducción: Riff principal:
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
w/ Main Riff x 8
con riff principal x 8
Ive got a feeling a feeling deep inside Oh yeah Oh yeah Thats right
Tengo un sentimiento, un sentimiento muy dentro de ti. Oh sí, oh sí. Así es.
Ive got a feeling a feeling i cant hide oh no no oh no oh no
Tengo un sentimiento, un sentimiento que no puedo ocultar oh no no oh no oh no
Git 1 plays chords when not playing the riff (see bottom for shapes)
Git 1 toca acordes cuando no toca el riff (ver abajo para ver las formas)
Git 2 plays:
Git 2 juega:
yeah yeah ive got a feel
Sí, sí, tengo una sensación.
w/ Main Riff Git 1 x 10
con riff principal Git 1 x 10
- ing yeah
- ing sí
Oh please believe me,I'd hate to miss the train Oh yeah
Oh, por favor, créeme, odiaría perder el tren. Oh sí.
Ive got a feel ing that keeps me on my toes Oh yeah
Tengo un sentimiento que me mantiene alerta. Oh, sí.
yeah Oh yeah. And if you leave me I
si Ah si. Y si me dejas yo
Oh yeah. Ive got a feeling I think that
Ah, sí. Tengo la sensación de que creo que
won't be late again oh no oh no oh no
no volveré a llegar tarde oh no oh no oh no
every body knows oh yeah oh yeah oh yeah
todo el mundo lo sabe oh sí oh sí oh sí
yeah yeah Ive got a feel
Sí, sí, tengo una sensación.
yeah yeah Ive got a feel
Sí, sí, tengo una sensación.
- ing yeah Ive got a feeling
- Sí, tengo un presentimiento.
- ing yeah yeah
- ing sí sí
_____
_____
All these years I've been wandering around,Wondering how come nobody told me
Todos estos años he estado deambulando, preguntándome cómo es que nadie me lo dijo.
All that I was looking for was somebody Who looked like you.
Todo lo que estaba buscando era alguien que se pareciera a ti.
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
____
___
|2. w/ Main Riff x6
|2. con riff principal x6
Ev'rybody had a hard year Ev'rybody had a good time
Todos tuvieron un año difícil. Todos lo pasaron bien.
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Todos tuvieron un buen año, todos se soltaron el pelo.
Ev'rybody had a wet dream, Ev'rybody saw the sunshine
Todos tuvieron un sueño húmedo, todos vieron la luz del sol
Ev'rybody pulled their socks up Ev'rybody put their foot down.
Todos se subieron los calcetines. Todos pusieron el pie firme.
______ ___
______ ___
|1. |2. See end for notes
|1. |2. Ver final para notas
Oh yeah, Oh yeah.
Ah, sí, ah, sí.
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
______
______
w/ Main riff 4x |1.
con riff principal 4x |1.
||x--1.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-i-cant-hide-o-no|-----------7---9----7---
||x--1.-tengo-un-sentimiento-un-|-sentimiento-no-puedo-esconderme-o-no|-----------7---9----7---
||---2.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-deep-inside-o-ye|--------oh---yeah-------
||---2.-Tengo-un-sentimiento-un-|-sentimiento-profundo-dentro-de-tú|--------oh---sí-------
Ev'rybody had a good year Ev'rybody had a hard time Ev'rybody had a wet dream
Todos tuvieron un buen año. Todos tuvieron un momento difícil. Todos tuvieron un sueño húmedo.
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Todos tuvieron un buen año, todos se soltaron el pelo.
_____
_____
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
Everybody saw the sun shine Ev'rybody pulled their socks up
Todos vieron brillar el sol. Todos se subieron los calcetines.
|-----------------------------yeh-|----------------------------
|-----------------------------sí-|----------------------
Everybody put their foot down oh yeah
Todos se pusieron firmes, oh sí.
dim/
tenue/
|---Ive-got-a-feeling-------|------------------------
|---Tengo-un-sentimiento-------|------------------------
dim/
tenue/
|-------------------------|---------------Ive-got-
|---------------------------------|---------------Tengo-
|-------------------------|----------------a-feel-
|---------------------------------|----------------un-sentimiento-
Oh yeah
Oh si
|-ing--------yeah---------|----------------------------||
|-ing--------si---------|-----------------------||
/\/\/\/\/\ Vibrato
/\/\/\/\/\ Vibrato
7b8~8 Pluck,Bend up a semitone from 7th fret hold and strike again
7b8~8 Pulsa, sube un semitono desde el séptimo traste y golpea de nuevo.
ghost
fantasma
(8) Implied note
(8) Nota implícita
7b9r7 Pluck, bend 7th fret up two semitones, pluck, release and pluck
7b9r7 Pulsa, dobla el séptimo traste hasta dos semitonos, pulsa, suelta y pulsa
A7 x02223 | This is
A7 x02223 | esto es
G 320003 x| supposed There are a couple of really
G 320003 x| se supone que hay un par de realmente
E 032200 | to be nifty bass runs in this song
ES 032200 | Para ser ingenioso, el bajo suena en esta canción.
D x00232 x| a repeat which I might add if there
Dx00232x| una repetición que podría agregar si hay
G7 320001 | sign is any interest?
G7 320001 | ¿Hay algún signo de interés?
Guitar 1 wierd shape info
Guitarra 1 forma extraña info
The tab here is shows the timing that should
La pestaña aquí muestra el tiempo que debería
be used. They are triplets.
ser utilizado. Son trillizos.
Edim/A x0898x |---I got a feeling-------|--------------------------|
Edim/A x0898x |---Tengo un presentimiento-------|--------------------------|
\ these are overdubbed voices
\ estas son voces sobregrabadas
These D shapes
Estas formas D
are moved up & |-------------------------|---------------------------
se mueven hacia arriba & |---------------------------------|---------------------
down. Usually |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
abajo. Generalmente |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
they correspond |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
corresponden |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
to what Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
a qué Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
is playing but |-------------------------|---------------------------
está reproduciendo pero |---------------------------------|---------------------
not always |-------------------------|---------------------------
no siempre |----------------------------------|---------------------
these two bars are repeated three times
estos dos compases se repiten tres veces