I've Got a Feeling Testo Traduzione Italiana

SONG I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
CANZONE I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
4/4 Time signature Key of A
4/4 Indicazione del tempo Tonalità di A
From: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
Da: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT, Andrew)
Intro: Main Riff:
Introduzione: Riff principale:
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
w/ Main Riff x 8
con riff principale x 8
Ive got a feeling a feeling deep inside Oh yeah Oh yeah Thats right
Ho una sensazione, una sensazione nel profondo Oh sì Oh sì Esatto
Ive got a feeling a feeling i cant hide oh no no oh no oh no
Ho una sensazione, una sensazione che non posso nascondere oh no no oh no oh no
Git 1 plays chords when not playing the riff (see bottom for shapes)
Git 1 suona gli accordi quando non suona il riff (vedi in basso per le forme)
Git 2 plays:
Git 2 giochi:
yeah yeah ive got a feel
sì sì, ho un'idea
w/ Main Riff Git 1 x 10
con riff principale Git 1 x 10
- ing yeah
- sì, sì
Oh please believe me,I'd hate to miss the train Oh yeah
Oh per favore, credimi, mi dispiacerebbe perdere il treno. Oh sì
Ive got a feel ing that keeps me on my toes Oh yeah
Ho una sensazione che mi tiene all'erta Oh sì
yeah Oh yeah. And if you leave me I
sì, oh sì. E se mi lasci io
Oh yeah. Ive got a feeling I think that
Oh sì. Ho la sensazione che lo penso
won't be late again oh no oh no oh no
non farò più tardi oh no oh no oh no
every body knows oh yeah oh yeah oh yeah
tutti lo sanno oh sì oh sì oh sì
yeah yeah Ive got a feel
sì sì, ho una sensazione
yeah yeah Ive got a feel
sì sì, ho una sensazione
- ing yeah Ive got a feeling
- sì, ho una sensazione
- ing yeah yeah
- sì, sì
_____
_____
All these years I've been wandering around,Wondering how come nobody told me
Per tutti questi anni ho vagato in giro, chiedendomi come mai nessuno me lo ha detto
All that I was looking for was somebody Who looked like you.
Tutto quello che stavo cercando era qualcuno che ti somigliasse.
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
____
____
|2. w/ Main Riff x6
|2. con riff principale x6
Ev'rybody had a hard year Ev'rybody had a good time
Tutti hanno avuto un anno difficile. Tutti si sono divertiti
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Tutti hanno avuto un buon anno, tutti si sono lasciati andare
Ev'rybody had a wet dream, Ev'rybody saw the sunshine
Tutti hanno avuto un sogno bagnato, tutti hanno visto il sole
Ev'rybody pulled their socks up Ev'rybody put their foot down.
Tutti si sono alzati i calzini, tutti hanno puntato i piedi.
______ ___
______ ___
|1. |2. See end for notes
|1. |2. Vedi fine per le note
Oh yeah, Oh yeah.
Oh sì, oh sì.
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
______
______
w/ Main riff 4x |1.
con riff principale 4x |1.
||x--1.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-i-cant-hide-o-no|-----------7---9----7---
||x--1.-Ho-una-sensazione-|-una-sensazione-non-posso-nascondermi-o-no|-----------7---9----7---
||---2.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-deep-inside-o-ye|--------oh---yeah-------
||---2.-Ho-una-sensazione-|-una-sensazione-nel-profondo-dentro|--------oh---sì-------
Ev'rybody had a good year Ev'rybody had a hard time Ev'rybody had a wet dream
Tutti hanno avuto un buon anno Tutti hanno avuto momenti difficili Tutti hanno avuto un sogno bagnato
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Tutti hanno avuto un buon anno, tutti si sono lasciati andare
_____
_____
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
|----------------------||--------------------Oh-no-no-no-
Everybody saw the sun shine Ev'rybody pulled their socks up
Tutti hanno visto il sole splendere. Tutti si sono tirati su i calzini
|-----------------------------yeh-|----------------------------
|-------------------------------sì-|------------------------------------
Everybody put their foot down oh yeah
Tutti hanno puntato i piedi, oh sì
dim/
fioco/
|---Ive-got-a-feeling-------|------------------------
|---Ho-una-sensazione-------|------------------------
dim/
fioco/
|-------------------------|---------------Ive-got-
|-----------------|---------------Ho-
|-------------------------|----------------a-feel-
|-------------------------|----------------una-sensazione-
Oh yeah
Oh sì
|-ing--------yeah---------|----------------------------||
|-ing--------sì--------|------------------------------------||
/\/\/\/\/\ Vibrato
/\/\/\/\/\ Vibrato
7b8~8 Pluck,Bend up a semitone from 7th fret hold and strike again
7b8~8 Pizzica, piegati di un semitono dal 7° tasto e colpisci di nuovo
ghost
fantasma
(8) Implied note
(8) Nota implicita
7b9r7 Pluck, bend 7th fret up two semitones, pluck, release and pluck
7b9r7 Pizzica, piega il 7° tasto su di due semitoni, pizzica, rilascia e pizzica
A7 x02223 | This is
A7x02223| Questo è
G 320003 x| supposed There are a couple of really
G320003x| supponiamo che ce ne siano un paio in realtà
E 032200 | to be nifty bass runs in this song
E032200| essere bravi i bassi in questa canzone
D x00232 x| a repeat which I might add if there
Dx00232x| una ripetizione che potrei aggiungere se presente
G7 320001 | sign is any interest?
G7320001 | segno c'è qualche interesse?
Guitar 1 wierd shape info
Informazioni sulla forma strana della chitarra 1
The tab here is shows the timing that should
La scheda qui mostra i tempi che dovrebbero
be used. They are triplets.
essere utilizzato. Sono triplette.
Edim/A x0898x |---I got a feeling-------|--------------------------|
Edim/A x0898x |---Ho una sensazione-------|--------------------------|
\ these are overdubbed voices
\queste sono voci sovraincise
These D shapes
Queste forme D
are moved up & |-------------------------|---------------------------
vengono spostati in alto & |------------------------|---------------------
down. Usually |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
giù. Di solito |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
they correspond |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
corrispondono |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
to what Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
a cosa Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
is playing but |-------------------------|---------------------------
sta giocando ma |-----------------------|---------------------
not always |-------------------------|---------------------------
non sempre |-------------------------|---------------------
these two bars are repeated three times
queste due battute vengono ripetute tre volte