I've Got a Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
LIED I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
4/4 Time signature Key of A
4/4 Maatsoort Toonsoort van A
From: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
Van: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
Intro: Main Riff:
Intro: Hoofdriff:
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
w/ Main Riff x 8
met hoofdriff x 8
Ive got a feeling a feeling deep inside Oh yeah Oh yeah Thats right
Ik heb een gevoel diep van binnen. Oh ja. Oh ja. Dat klopt
Ive got a feeling a feeling i cant hide oh no no oh no oh no
Ik heb een gevoel, een gevoel dat ik niet kan verbergen, oh nee nee oh nee oh nee
Git 1 plays chords when not playing the riff (see bottom for shapes)
Git 1 speelt akkoorden als de riff niet wordt gespeeld (zie onderaan voor vormen)
Git 2 plays:
Git 2 speelt:
yeah yeah ive got a feel
ja ja, ik heb een gevoel
w/ Main Riff Git 1 x 10
met hoofdriff Git 1 x 10
- ing yeah
- ja
Oh please believe me,I'd hate to miss the train Oh yeah
Oh, geloof me alsjeblieft, ik zou het vreselijk vinden om de trein te missen. Oh ja
Ive got a feel ing that keeps me on my toes Oh yeah
Ik heb een gevoel dat me scherp houdt. Oh ja
yeah Oh yeah. And if you leave me I
ja O ja. En als je mij verlaat, ik
Oh yeah. Ive got a feeling I think that
Oh ja. Ik heb het gevoel dat ik dat denk
won't be late again oh no oh no oh no
zal niet meer te laat zijn oh nee oh nee oh nee
every body knows oh yeah oh yeah oh yeah
iedereen weet het oh ja oh ja oh ja
yeah yeah Ive got a feel
ja ja, ik heb een gevoel
yeah yeah Ive got a feel
ja ja, ik heb een gevoel
- ing yeah Ive got a feeling
- Ja, ik heb een gevoel
- ing yeah yeah
- ja ja
_____
_____
All these years I've been wandering around,Wondering how come nobody told me
Al die jaren heb ik rondgezworven, en vroeg me af hoe het kwam dat niemand het mij vertelde
All that I was looking for was somebody Who looked like you.
Het enige waar ik naar op zoek was, was iemand die op jou leek.
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
____
____
|2. w/ Main Riff x6
|2. met hoofdriff x6
Ev'rybody had a hard year Ev'rybody had a good time
Iedereen had een moeilijk jaar. Iedereen had een goede tijd
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Iedereen had een goed jaar, iedereen liet zijn hoofd los
Ev'rybody had a wet dream, Ev'rybody saw the sunshine
Iedereen had een natte droom, iedereen zag de zon
Ev'rybody pulled their socks up Ev'rybody put their foot down.
Iedereen trok zijn sokken omhoog. Iedereen zette zijn voet op de grond.
______ ___
______ ___
|1. |2. See end for notes
|1. |2. Zie einde voor opmerkingen
Oh yeah, Oh yeah.
Oh ja, oh ja.
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|-----2---4---4----2-||
______
______
w/ Main riff 4x |1.
met hoofdriff 4x |1.
||x--1.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-i-cant-hide-o-no|-----------7---9----7---
||x--1.-Ik-heb-een-gevoel-|-gevoel-ik-kan-niet-verbergen-o-nee|-----------7---9----7---
||---2.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-deep-inside-o-ye|--------oh---yeah-------
||---2.-Ik-heb-een-gevoel-|-gevoel-diep-van-binnen-o-jij|--------oh---ja-------
Ev'rybody had a good year Ev'rybody had a hard time Ev'rybody had a wet dream
Iedereen had een goed jaar. Iedereen had het moeilijk. Iedereen had een natte droom
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Iedereen had een goed jaar, iedereen liet zijn hoofd los
_____
_____
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
|--------------------------||-------------------Oh-nee-nee-nee-
Everybody saw the sun shine Ev'rybody pulled their socks up
Iedereen zag de zon schijnen. Iedereen trok zijn sokken omhoog
|-----------------------------yeh-|----------------------------
|--------------------------ja-|--------------------------
Everybody put their foot down oh yeah
Iedereen zette zijn voet op de grond, oh ja
dim/
dimmen/
|---Ive-got-a-feeling-------|------------------------
|---Ik-heb-een-gevoel-------|----------------------
dim/
dimmen/
|-------------------------|---------------Ive-got-
|-----------------------|---------------Ik heb-
|-------------------------|----------------a-feel-
|-----------------------|---------------een-gevoel-
Oh yeah
Oh ja
|-ing--------yeah---------|----------------------------||
|-ing--------ja---------|---------------------------||
/\/\/\/\/\ Vibrato
/\/\/\/\/\ Vibrato
7b8~8 Pluck,Bend up a semitone from 7th fret hold and strike again
7b8~8 Tokkel, Buig een halve toon omhoog vanaf de 7e fret en sla opnieuw aan
ghost
geest
(8) Implied note
(8) Impliciete opmerking
7b9r7 Pluck, bend 7th fret up two semitones, pluck, release and pluck
7b9r7 Tokkel, buig de 7e fret twee halve tonen omhoog, tokkel, laat los en pluk
A7 x02223 | This is
A7 x02223 | Dit is
G 320003 x| supposed There are a couple of really
G320003x| verondersteld Er zijn een paar echt
E 032200 | to be nifty bass runs in this song
E 032200 | Er zijn handige basloopjes in dit nummer
D x00232 x| a repeat which I might add if there
Dx00232x| een herhaling die ik zou kunnen toevoegen als die er is
G7 320001 | sign is any interest?
G7 320001 | teken is er interesse?
Guitar 1 wierd shape info
Gitaar 1 rare vorm info
The tab here is shows the timing that should
Het tabblad hier toont de timing die zou moeten zijn
be used. They are triplets.
worden gebruikt. Het zijn drielingen.
Edim/A x0898x |---I got a feeling-------|--------------------------|
Edim/A x0898x |---Ik heb een gevoel-------|------------------------|
\ these are overdubbed voices
\ dit zijn overdubde stemmen
These D shapes
Deze D-vormen
are moved up & |-------------------------|---------------------------
worden naar boven verplaatst & |------------------------|-------------------------
down. Usually |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
naar beneden. Meestal |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
they correspond |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
ze komen overeen |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
to what Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
naar wat Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
is playing but |-------------------------|---------------------------
speelt maar |------------------------|-------------------------
not always |-------------------------|---------------------------
niet altijd |------------------------|-------------------------
these two bars are repeated three times
deze twee maten worden drie keer herhaald