I've Got a Feeling Letras Tradução em Português

SONG I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
MÚSICA I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ÁLBUM Let it Be 1970
4/4 Time signature Key of A
4/4 Fórmula de compasso Chave de A
From: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
De: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT, Andrew)
Intro: Main Riff:
Introdução: Riff Principal:
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
w/ Main Riff x 8
com Riff Principal x 8
Ive got a feeling a feeling deep inside Oh yeah Oh yeah Thats right
Eu tenho um sentimento profundo dentro de mim Oh sim Oh sim Isso mesmo
Ive got a feeling a feeling i cant hide oh no no oh no oh no
Tenho uma sensação de que não posso esconder, oh não, não, oh, não, oh não
Git 1 plays chords when not playing the riff (see bottom for shapes)
Git 1 toca acordes quando não está tocando o riff (veja abaixo as formas)
Git 2 plays:
Git 2 joga:
yeah yeah ive got a feel
sim, sim, eu tenho uma sensação
w/ Main Riff Git 1 x 10
com Riff Principal Git 1 x 10
- ing yeah
- sim
Oh please believe me,I'd hate to miss the train Oh yeah
Oh, por favor, acredite em mim, eu odiaria perder o trem Oh sim
Ive got a feel ing that keeps me on my toes Oh yeah
Eu tenho um sentimento que me mantém alerta Oh sim
yeah Oh yeah. And if you leave me I
sim, sim. E se você me deixar eu
Oh yeah. Ive got a feeling I think that
Ah, sim. Tenho a sensação de que acho isso
won't be late again oh no oh no oh no
não vou me atrasar de novo, oh não, oh não, oh não
every body knows oh yeah oh yeah oh yeah
todo mundo sabe, oh, sim, oh, sim, oh, sim
yeah yeah Ive got a feel
sim, sim, eu tenho uma sensação
yeah yeah Ive got a feel
sim, sim, eu tenho uma sensação
- ing yeah Ive got a feeling
- sim, tenho um pressentimento
- ing yeah yeah
- sim, sim
_____
_____
All these years I've been wandering around,Wondering how come nobody told me
Todos esses anos eu estive vagando por aí, me perguntando como é que ninguém me contou
All that I was looking for was somebody Who looked like you.
Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse contigo.
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
____
____
|2. w/ Main Riff x6
|2. com Riff Principal x6
Ev'rybody had a hard year Ev'rybody had a good time
Todo mundo teve um ano difícil, todo mundo se divertiu
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Todo mundo teve um bom ano, todo mundo soltou o cabelo
Ev'rybody had a wet dream, Ev'rybody saw the sunshine
Todo mundo teve um sonho molhado, todo mundo viu a luz do sol
Ev'rybody pulled their socks up Ev'rybody put their foot down.
Todo mundo puxou as meias para cima Todo mundo colocou o pé no chão.
______ ___
______ ___
|1. |2. See end for notes
|1. |2. Veja o final para notas
Oh yeah, Oh yeah.
Ah, sim, ah, sim.
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
|(5)-------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
______
______
w/ Main riff 4x |1.
com riff principal 4x |1.
||x--1.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-i-cant-hide-o-no|-----------7---9----7---
||x--1.-Eu-tenho-um-sentimento-a-|-sentimento-que-não-posso-esconder-o-não|-----------7---9----7---
||---2.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-deep-inside-o-ye|--------oh---yeah-------
||---2.-Eu-tenho-um-sentimento-a-|-sentimento-profundo-dentro-de-o-você|--------oh---sim-------
Ev'rybody had a good year Ev'rybody had a hard time Ev'rybody had a wet dream
Todo mundo teve um bom ano Todo mundo passou por momentos difíceis Todo mundo teve um sonho molhado
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Todo mundo teve um bom ano, todo mundo soltou o cabelo
_____
_____
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
|------------------------||--------------------Oh-não-não-não-
Everybody saw the sun shine Ev'rybody pulled their socks up
Todo mundo viu o sol brilhar Todo mundo puxou as meias para cima
|-----------------------------yeh-|----------------------------
|----------------------------- sim- |---------------------------
Everybody put their foot down oh yeah
Todo mundo coloca o pé no chão, oh, sim
dim/
escurecer/
|---Ive-got-a-feeling-------|------------------------
|---Tenho-um-sentimento-------|------------------------
dim/
escurecer/
|-------------------------|---------------Ive-got-
|-------------------------|---------------Eu-tenho-
|-------------------------|----------------a-feel-
|-------------------------|-----------------senti-
Oh yeah
Ah, sim
|-ing--------yeah---------|----------------------------||
|-----sim--------|----------------------------||
/\/\/\/\/\ Vibrato
/\/\/\/\/\ Vibrato
7b8~8 Pluck,Bend up a semitone from 7th fret hold and strike again
7b8~8 Arranque, dobre um semitom a partir da 7ª casa e golpeie novamente
ghost
fantasma
(8) Implied note
(8) Nota implícita
7b9r7 Pluck, bend 7th fret up two semitones, pluck, release and pluck
7b9r7 Arrancar, dobrar a 7ª casa dois semitons, arrancar, soltar e arrancar
A7 x02223 | This is
A7x02223 | Isto é
G 320003 x| supposed There are a couple of really
G 320003x| supostamente há alguns realmente
E 032200 | to be nifty bass runs in this song
E 032200 | ser um baixo bacana nessa música
D x00232 x| a repeat which I might add if there
Dx00232x| uma repetição que eu poderia acrescentar se houvesse
G7 320001 | sign is any interest?
G7320001 | sinal é algum interesse?
Guitar 1 wierd shape info
Informações sobre o formato estranho da guitarra 1
The tab here is shows the timing that should
A guia aqui mostra o tempo que deve
be used. They are triplets.
ser usado. Eles são trigêmeos.
Edim/A x0898x |---I got a feeling-------|--------------------------|
Edim/A x0898x |---Tenho um pressentimento-------|--------------------------|
\ these are overdubbed voices
\ estas são vozes dobradas
These D shapes
Essas formas D
are moved up & |-------------------------|---------------------------
são movidos para cima & |------------------------------------|---------------------------
down. Usually |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
para baixo. Normalmente |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
they correspond |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
eles correspondem |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
to what Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
para o que Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
is playing but |-------------------------|---------------------------
está jogando, mas |-------------------------|---------------------------
not always |-------------------------|---------------------------
nem sempre |-------------------------|---------------------------
these two bars are repeated three times
essas duas barras são repetidas três vezes