I've Got a Feeling Versuri Traducere în Română

SONG I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
CÂNTEC I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
4/4 Time signature Key of A
4/4 Semnătură de timp Cheia lui A
From: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
De la: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
Intro: Main Riff:
Introducere: Riff principal:
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2------2_h_4---4---2--
w/ Main Riff x 8
cu Riff principal x 8
Ive got a feeling a feeling deep inside Oh yeah Oh yeah Thats right
Am un sentiment în adâncul sufletului Oh, da Oh, da, așa e
Ive got a feeling a feeling i cant hide oh no no oh no oh no
Am un sentiment că nu mă pot ascunde oh nu oh nu oh nu
Git 1 plays chords when not playing the riff (see bottom for shapes)
Git 1 redă acorduri atunci când nu redă riff-ul (vezi mai jos pentru forme)
Git 2 plays:
Git 2 joacă:
yeah yeah ive got a feel
da, da, am o senzație
w/ Main Riff Git 1 x 10
cu Riff principal Git 1 x 10
- ing yeah
- da
Oh please believe me,I'd hate to miss the train Oh yeah
Oh, te rog, crede-mă, nu mi-ar plăcea să pierd trenul. Oh, da
Ive got a feel ing that keeps me on my toes Oh yeah
Am o senzație care mă ține în picioare. Oh, da
yeah Oh yeah. And if you leave me I
da, da, da. Și dacă mă lași eu
Oh yeah. Ive got a feeling I think that
Oh, da. Am un sentiment că cred asta
won't be late again oh no oh no oh no
nu va mai întârzia oh nu oh nu oh nu
every body knows oh yeah oh yeah oh yeah
toată lumea știe oh da oh da oh da
yeah yeah Ive got a feel
da, da, am o senzație
yeah yeah Ive got a feel
da, da, am o senzație
- ing yeah Ive got a feeling
- Da, am un sentiment
- ing yeah yeah
- da, da
_____
_____
All these years I've been wandering around,Wondering how come nobody told me
În toți acești ani m-am plimbat, întrebându-mă cum de nu mi-a spus nimeni
All that I was looking for was somebody Who looked like you.
Tot ceea ce căutam a fost pe cineva care să semene cu tine.
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
____
____
|2. w/ Main Riff x6
|2. cu Riff principal x6
Ev'rybody had a hard year Ev'rybody had a good time
Ev'rybody a avut un an greu. Ev'rybody s-a distrat bine
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Toată lumea a avut un an bun, toți și-au lăsat părul jos
Ev'rybody had a wet dream, Ev'rybody saw the sunshine
Ev'rybody a avut un vis umed, Ev'rybody a văzut soarele
Ev'rybody pulled their socks up Ev'rybody put their foot down.
Toți și-au tras șosetele în sus. Toți au pus piciorul în jos.
______ ___
______ ___
|1. |2. See end for notes
|1. |2. Vezi sfârșitul pentru note
Oh yeah, Oh yeah.
Oh da, Oh da.
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
______
______
w/ Main riff 4x |1.
cu riff principal 4x |1.
||x--1.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-i-cant-hide-o-no|-----------7---9----7---
||x--1.-Am-am-un-sentiment-|-sentiment-nu-pot-ascunde-o-nu|-----------7---9----7---
||---2.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-deep-inside-o-ye|--------oh---yeah-------
||---2.-Am-am-un-sentiment-|-senzație-adânc-înăuntru-o-ye|--------oh---da-------
Ev'rybody had a good year Ev'rybody had a hard time Ev'rybody had a wet dream
Toată lumea a avut un an bun Toată lumea a avut un timp greu Toată lumea a avut un vis umed
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Toată lumea a avut un an bun, toți și-au lăsat părul jos
_____
_____
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
|-----------------------------||--------------------Oh-nu-nu-nu-
Everybody saw the sun shine Ev'rybody pulled their socks up
Toată lumea a văzut soarele strălucind. Toată lumea și-a tras șosetele în sus
|-----------------------------yeh-|----------------------------
|-----------------------------da-|-----------------------------
Everybody put their foot down oh yeah
Toată lumea pune piciorul jos oh da
dim/
dim/
|---Ive-got-a-feeling-------|------------------------
|---Am-am-un-sentiment--------|------------------------
dim/
dim/
|-------------------------|---------------Ive-got-
|--------------------------|---------------Am-
|-------------------------|----------------a-feel-
|--------------------------|----------------a-simt-
Oh yeah
Oh, da
|-ing--------yeah---------|----------------------------||
|-ing--------da----------|------------------------------||
/\/\/\/\/\ Vibrato
/\/\/\/\/\ Vibrato
7b8~8 Pluck,Bend up a semitone from 7th fret hold and strike again
7b8~8 Strângeți, îndoiți un semiton de la a 7-a apăsare a fretei și loviți din nou
ghost
fantomă
(8) Implied note
(8) Notă implicită
7b9r7 Pluck, bend 7th fret up two semitones, pluck, release and pluck
7b9r7 Smulgeți, îndoiți a șaptea fretă în sus două semitonuri, smulgeți, eliberați și smulgeți
A7 x02223 | This is
A7 x02223 | Aceasta este
G 320003 x| supposed There are a couple of really
G 320003 x| presupuse Există câteva într-adevăr
E 032200 | to be nifty bass runs in this song
E 032200 | a fi nifty bass în această melodie
D x00232 x| a repeat which I might add if there
D x00232 x| o repetare pe care aș putea să o adaug dacă există
G7 320001 | sign is any interest?
G7 320001 | semnul are vreun interes?
Guitar 1 wierd shape info
Informații despre chitara 1 forme ciudate
The tab here is shows the timing that should
Fila de aici arată momentul care ar trebui
be used. They are triplets.
fi folosit. Sunt tripleți.
Edim/A x0898x |---I got a feeling-------|--------------------------|
Edim/A x0898x |---Am un sentiment-------|----------------------------|
\ these are overdubbed voices
\ acestea sunt voci supradublate
These D shapes
Aceste forme D
are moved up & |-------------------------|---------------------------
sunt mutate în sus & |--------------------------|----------------------------
down. Usually |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
jos. De obicei |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
they correspond |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
ele corespund |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
to what Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
la ce Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
is playing but |-------------------------|---------------------------
joacă dar |--------------------------|---------------------------
not always |-------------------------|---------------------------
nu întotdeauna |--------------------------|---------------------------
these two bars are repeated three times
aceste două bare se repetă de trei ori