I've Got a Feeling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SONG I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBUM Let it Be 1970
ŞARKI I've Got A Feeling (Lennon, McCartney) ALBÜM Let It Be 1970
4/4 Time signature Key of A
4/4 Zaman imzası A Anahtarı
From: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT,Andrew)
Gönderen: HISCAP@LUSTA.LATROBE.EDU.AU (PERRETT, Andrew)
Intro: Main Riff:
Giriş: Ana Riff:
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
|-----2-----2_h_4---4---2---|-----2-----2_h_4---4---2--
w/ Main Riff x 8
Ana Riff x 8 ile
Ive got a feeling a feeling deep inside Oh yeah Oh yeah Thats right
İçimin derinliklerinde bir his var Oh evet Oh evet Bu doğru
Ive got a feeling a feeling i cant hide oh no no oh no oh no
İçimde bir his var gizleyemediğim bir his oh hayır hayır oh hayır oh hayır
Git 1 plays chords when not playing the riff (see bottom for shapes)
Git 1, riff çalınmadığında akorları çalar (şekiller için aşağıya bakın)
Git 2 plays:
Git 2 oyunları:
yeah yeah ive got a feel
evet evet bir his var
w/ Main Riff Git 1 x 10
Ana Riff Git 1 x 10 ile
- ing yeah
- evet
Oh please believe me,I'd hate to miss the train Oh yeah
Ah lütfen inan bana, treni kaçırmaktan nefret ederim Ah evet
Ive got a feel ing that keeps me on my toes Oh yeah
Beni tetikte tutan bir his var içimde Oh evet
yeah Oh yeah. And if you leave me I
evet Ah evet. Ve eğer beni bırakırsan
Oh yeah. Ive got a feeling I think that
Ah evet. öyle bir his var ki sanırım
won't be late again oh no oh no oh no
bir daha geç kalmayacağım oh hayır oh hayır oh hayır
every body knows oh yeah oh yeah oh yeah
herkes biliyor oh evet oh evet oh evet
yeah yeah Ive got a feel
evet evet bir his var içimde
yeah yeah Ive got a feel
evet evet bir his var içimde
- ing yeah Ive got a feeling
- evet içimde bir his var
- ing yeah yeah
- evet evet
_____
_____
All these years I've been wandering around,Wondering how come nobody told me
Bunca yıl ortalıkta dolaşıp durdum, nasıl oldu da kimse bana söylemedi diye merak ettim
All that I was looking for was somebody Who looked like you.
Aradığım tek şey sana benzeyen biriydi.
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
|-7b9~9b10b11r9r8-|-(7)b8~8~8~8~8~-5b7r5---||
____
____
|2. w/ Main Riff x6
|2. Ana Riff x6 ile
Ev'rybody had a hard year Ev'rybody had a good time
Herkes zor bir yıl geçirdi Herkes iyi vakit geçirdi
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Herkes iyi bir yıl geçirdi, Herkes saçlarını saldı
Ev'rybody had a wet dream, Ev'rybody saw the sunshine
Herkes ıslak bir rüya gördü, Herkes güneş ışığını gördü
Ev'rybody pulled their socks up Ev'rybody put their foot down.
Herkes çoraplarını yukarı çekti Herkes ayağını yere koydu.
______ ___
______ ___
|1. |2. See end for notes
|1. |2. Notlar için sonuna bakın
Oh yeah, Oh yeah.
Ah evet, Ah evet.
|(5)-----------(6)----(7)-------|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
|(5)-----------(6)----(7)----|---2---2-h-4--4-----|------2---4---4----2-||
______
______
w/ Main riff 4x |1.
Ana riff ile 4x |1.
||x--1.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-i-cant-hide-o-no|-----------7---9----7---
||x--1.-bir-hissettim-bir-|-saklayamayacağım-bir-his-o-hayır|----------7---9----7---
||---2.-I-got-a-feeling-a-|-feeling-deep-inside-o-ye|--------oh---yeah-------
||---2.-bir-hissettim-bir-|-içimde-derin-bir-hissettim|--------oh---evet------
Ev'rybody had a good year Ev'rybody had a hard time Ev'rybody had a wet dream
Herkes iyi bir yıl geçirdi Herkes zor zamanlar geçirdi Herkes ıslak bir rüya gördü
Ev'rybody had a good year,Ev'ry let their hair down
Herkes iyi bir yıl geçirdi, Herkes saçlarını saldı
_____
_____
|----------------------------||--------------------Oh-no-no-no-
|-------------------------------||-----------------------Oh-hayır-hayır-hayır-
Everybody saw the sun shine Ev'rybody pulled their socks up
Herkes güneşin parladığını gördü Herkes çoraplarını yukarı çekti
|-----------------------------yeh-|----------------------------
|----------------------------evet-|----------------------------
Everybody put their foot down oh yeah
Herkes ayağını yere koysun oh evet
dim/
loş/
|---Ive-got-a-feeling-------|------------------------
|---bir-hissettim----|-------------
dim/
loş/
|-------------------------|---------------Ive-got-
|---------------------------|---------------Aldım-
|-------------------------|----------------a-feel-
|---------------------------|-----bir-hisset-
Oh yeah
Ah evet
|-ing--------yeah---------|----------------------------||
|-ing-----------evet-----------|-----------------||
/\/\/\/\/\ Vibrato
/\/\/\/\/\ Titreşim
7b8~8 Pluck,Bend up a semitone from 7th fret hold and strike again
7b8~8 Koparma, 7. perde tutuşundan yarım ton kadar bükün ve tekrar vurun
ghost
hayalet
(8) Implied note
(8) Zımni not
7b9r7 Pluck, bend 7th fret up two semitones, pluck, release and pluck
7b9r7 Koparın, 7. perdeyi iki yarım ton kadar bükün, koparın, bırakın ve koparın
A7 x02223 | This is
A7 x02223 | bu
G 320003 x| supposed There are a couple of really
G 320003x| sözde gerçekten birkaç tane var
E 032200 | to be nifty bass runs in this song
E 032200 | bu şarkıda şık bas sesleri var
D x00232 x| a repeat which I might add if there
D x00232x| varsa ekleyebileceğim bir tekrar
G7 320001 | sign is any interest?
G7 320001 | ilgi var mı?
Guitar 1 wierd shape info
Guitar 1 garip şekil bilgisi
The tab here is shows the timing that should
Buradaki sekme, yapılması gereken zamanlamayı gösterir.
be used. They are triplets.
Kullanılacak. Onlar üçüzler.
Edim/A x0898x |---I got a feeling-------|--------------------------|
Edim/A x0898x |---İçimde bir his var-------|---------------|
\ these are overdubbed voices
\ bunlar fazla dublajlı sesler
These D shapes
Bu D şekilleri
are moved up & |-------------------------|---------------------------
yukarı taşınır & |---------------------------|----------------
down. Usually |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
aşağı. Genellikle |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
they correspond |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
karşılık geliyorlar |-9-9-9-9-9-9--8-8-8-7-7-7|-6-6-6-6-6-6--7-7-7-8-8-8--
to what Git 2 |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
Git 2'ye |-8-8-8-8-8-8--7-7-7-6-6-6|-5-5-5-5-5-5--6-6-6-7-7-7--
is playing but |-------------------------|---------------------------
oynuyor ama |--------------------------|----------------
not always |-------------------------|---------------------------
her zaman değil |---------------------------|----------------
these two bars are repeated three times
bu iki çubuk üç kez tekrarlanır