I Will 歌詞 日本語訳

I hope this is ok... I've only played guitar for a little while and I've been getting
これで大丈夫だといいのですが...ギターを少ししか弾いていないのですが、
help from all of my friends on this so I hope its ok...
これについては友達全員が助けてくれるので、大丈夫だといいのですが...
riff 1:
リフ1:
riff 2:
リフ2:
riff 3:
リフ3:
riff 4:
リフ4:
riff 5:
リフ5:
riff 6:
リフ6:
riff 7:
リフ7:
Who knows how long I've loved you?
私がどれくらいあなたを愛していたか誰にも分かりません。
You know I love you still
私がまだあなたを愛していることを知っていますか
Will I wait a lonely lifetime?
私は孤独な一生を待つことになるでしょうか？
If you want me to, I will.
あなたがそうしてほしいなら、そうします。
For if I ever saw you
もしあなたに会ったら
I didn't catch your name
お名前が聞き取れませんでした
But it never really mattered
でもそれは決して重要ではなかった
I will always feel the same
私はいつも同じように感じます
Love you forever and forever,
いつまでも永遠にあなたを愛しています、
Love you with all of my heart.
心からあなたを愛しています。
Love you whenever we're together,
一緒にいるときはいつでもあなたを愛しています、
Love you when we're apart.
離れていても愛しています。
And when at last I find you,
そしてついにあなたを見つけたとき、
Your song will fill the air;
あなたの歌が空気を満たすでしょう。
Sing it loud so I can hear you,
聞こえるように大きな声で歌ってください。
Make it easy to be near you,
あなたの近くにいることを簡単にし、
For the things you do endear you to me,
あなたがしてくれることは私にとってあなたを愛しているので、
Oh you know I will.
ああ、そうするのはわかってるよ。
I will!
私はします！
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm,
うーん、mmmmmmmmmmmmmm、
Da da da da da da da.
ダダダダダダダ。
I hope that's ok... this is only my first tab and stuff... but I owe a lot of my guitar
大丈夫だといいのですが...これは私の最初のタブ譜などにすぎません...でも、私のギターにはたくさんの借りがあります
playing to my good friends... thanks Brian and Ricky!!
仲の良い友達と遊んでます...ブライアンとリッキーに感謝!!