If I Fell كلمات أغنية ترجمة عربية

If I fell in love with you Would you promise to be true
إذا وقعت في حبك هل توعدني أن تكون صادقا؟
And help me understand?
وساعدني على الفهم؟
Cause I've been in love before And I found that love was more
لأنني أحببت من قبل ووجدت أن الحب كان أكثر
Than just holdin' hands
من مجرد إمساك الأيدي
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
د:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|0-------|
أ:--------|--------|---------|--------|--------|--------|0-------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|0-------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|0-------|--------|
VRS
VRS
If I give my heart To you I must be sure
إذا أعطيت قلبي لك يجب أن أتأكد
From the ve..ry start That you Would love me more than her
منذ البداية أنك ستحبني أكثر منها
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|
أ:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|0--02---|
ز:--------|0--02---|
D:0--00---|--------|
د:0--00---|-------|
A:--------|--------|
ج:--------|-------|
E:--------|--------|
ه:--------|-------|
VRS
VRS
If I trust in you, oh, please Don't run and hide
إذا كنت أثق بك، من فضلك لا تهرب وتختبئ
If I love you too, oh, please Don't hurt my pride like her
إذا كنت أحبك أيضًا، أرجوك لا تؤذي كبريائي مثلها
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
أ:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
'Cause I couldn't stand the pain
لأنني لم أستطع تحمل الألم
And I, would be sad if our new love, was in vain
وسأكون حزينًا إذا ذهب حبنا الجديد سدى
G:--------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
ز:--------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
D:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
D:0--00---|--------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|0--00---|
أ:--------|--------|--------|--------|0--00---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
So I hope you see that I would love to love you
لذلك أتمنى أن ترى أنني أحب أن أحبك
And that she will cry when she learns we are two
وأنها سوف تبكي عندما تعلم أننا اثنان
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
أ:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
حورس
'Cause I couldn't stand the pain
لأنني لم أستطع تحمل الألم
And I, would be sad if our new love, was in vain
وسأكون حزينًا إذا ذهب حبنا الجديد سدى
G:--------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
ز:--------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
D:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
D:0--00---|--------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|0--00---|
أ:--------|--------|--------|--------|0--00---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
So I hope you see that I would love to love you
لذلك أتمنى أن ترى أنني أحب أن أحبك
And that she will cry when she learns we are two
وأنها سوف تبكي عندما تعلم أننا اثنان
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
أ:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|
O
يا
If I fell in love with you
إذا وقعت في حبك
G:0--00---|--------|0--00---|--------|
G:0--00---|--------|0--00---|--------|
D:--------|0--00---|--------|0~~~~~~~|
د:--------|0--00---|--------|0~~~~~~~|
A:--------|--------|--------|--------|
أ:--------|--------|--------|-------|
E:--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca
August 11, 2011
11 أغسطس 2011