If I Fell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I fell in love with you Would you promise to be true
Gdybym się w Tobie zakochał, obiecałbyś, że będziesz prawdziwy
And help me understand?
I pomożesz mi zrozumieć?
Cause I've been in love before And I found that love was more
Bo byłem już zakochany i odkryłem, że miłość to coś więcej
Than just holdin' hands
Niż tylko trzymanie się za ręce
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|0-------|
O:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|0-------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|0-------|--------|
E:------------|--------|--------|------------|--------|--------|0-------|--------|
VRS
VRS
If I give my heart To you I must be sure
Jeśli oddam Ci moje serce, muszę być pewien
From the ve..ry start That you Would love me more than her
Od samego początku, żebyś kochał mnie bardziej niż ją
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|0--02---|
G:------------|0--02---|
D:0--00---|--------|
D:0--00---|--------|
A:--------|--------|
O:--------|------------|
E:--------|--------|
E:--------|------------|
VRS
VRS
If I trust in you, oh, please Don't run and hide
Jeśli Tobie ufam, och, proszę, nie uciekaj i nie chowaj się
If I love you too, oh, please Don't hurt my pride like her
Jeśli ja też cię kocham, och, proszę, nie rań mojej dumy tak jak ona
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
'Cause I couldn't stand the pain
Bo nie mogłam znieść bólu
And I, would be sad if our new love, was in vain
I byłoby mi smutno, gdyby nasza nowa miłość poszła na marne
G:--------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
G:------------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
D:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
D:0--00---|--------|------------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|0--00---|
O:--------|---|--------|------------|--------|0--00---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|-------|--------|--------|
VRS
VRS
So I hope you see that I would love to love you
Więc mam nadzieję, że widzisz, że bardzo chciałbym cię kochać
And that she will cry when she learns we are two
I że będzie płakać, gdy dowie się, że jest nas dwoje
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
'Cause I couldn't stand the pain
Bo nie mogłam znieść bólu
And I, would be sad if our new love, was in vain
I byłoby mi smutno, gdyby nasza nowa miłość poszła na marne
G:--------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
G:------------|0--00---|0--00---|0--00---|--------|--------|
D:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
D:0--00---|--------|------------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|0--00---|
O:--------|---|--------|------------|--------|0--00---|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|-------|--------|--------|
VRS
VRS
So I hope you see that I would love to love you
Więc mam nadzieję, że widzisz, że bardzo chciałbym cię kochać
And that she will cry when she learns we are two
I że będzie płakać, gdy dowie się, że jest nas dwoje
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
D:0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--02--2|4--44-3-|2--22---|--------|0--00---|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
A:--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
O
O
If I fell in love with you
Gdybym się w Tobie zakochał
G:0--00---|--------|0--00---|--------|
G:0--00---|--------|0--00---|--------|
D:--------|0--00---|--------|0~~~~~~~|
D:--------|0--00---|------------|0~~~~~~~|
A:--------|--------|--------|--------|
O:--------|--------|--------|-------|
E:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|-------|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca
August 11, 2011
11 sierpnia 2011