Let It Be 歌詞 日本語訳

When I find myself in times of trouble,
困った時に自分に気づいたとき、
Mother Mary comes to me,
聖母マリアが私のところに来て、
Speaking words of wisdom, let it be.
知恵の言葉を言うのは、そのままにしておきましょう。
And in my hour of darkness,
そして暗闇の中で、
She is standing right in front of me,
彼女は私の目の前に立っていて、
Speaking words of wisdom, let it be.
知恵の言葉を言うのは、そのままにしておきましょう。
Let it be, let it be, let it be, let it be.
そのまま、そのまま、そのまま、そのまま。
Whisper words of wisdom, let it be.
知恵の言葉をささやいてください。
And when the broken hearted people
そして、心が壊れた人たちがいるとき、
Living in the world agree,
この世界に住んでいる人たちは同意します、
There will be no answer, let it be.
答えはありません、そのままにしておきます。
But though there may be parting,
でも、別れはあるかもしれないけど、
There is still a chance that they will see,
まだ彼らに見てもらえる可能性はある、
There will be an answer, let it be.
答えはあるでしょう、そのままにしておきます。
And when the night is cloudy,
そして、夜が曇ると、
There is still a light that shines on me,
私を照らす光はまだある、
Shine until tomorrow, let it be.
明日まで輝いてください、そのままにしておきます。
I wake up to the sound of music,
音楽の音で目が覚めると、
Mother Mary comes to me,
聖母マリアが私のところに来て、
Whisper words of wisdom, let it be.
知恵の言葉をささやいてください。
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# ftp.nevada.edu:/pub/guitar アーカイブに送信
# by Steve Putz
# スティーブ・プッツ著
# 7 September 1992
#1992年9月7日