Lovely Rita Paroles Traduction Française

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
CAPO : 1ère case (Sons dans la tonalité de Mib)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Les noms d’accords et les positions des frettes sont relatifs au capodastre :
Asus2 = x02200 Bm = x24432 F#m = 244222
Asus2 = x02200 Bm = x24432 F#m = 244222
A = x02220 E = 022100 Em = 022000
A = x02220 E = 022100 Em = 022000
G = 320033 E7 = 022130 A7sus4 = x02030
G = 320033 E7 = 022130 A7sus4 = x02030
D = xx0232 A7 = x02020 Gm = 355333
D = xx0232 A7 = x02020 Gm = 355333
Dmaj7 = xx0222 F = 133211 G4 = 355533
Dmaj7 = xx0222 F = 133211 G4 = 355533
C = x32010 A/G = 302220 G7 = 353433
C = x32010 A/G = 302220 G7 = 353433
j7
j7
| / / / /__/ | Ah, ah -ah, ah-----------------!
| / / / /__/ | Ah, ah -ah, ah----------------- !
Lovely Rita, meter maid! Lovely Rita, meter maid!
Charmante Rita, femme de ménage ! Charmante Rita, femme de ménage !
Lovely Rita, meter maid, nothing can come be - tween us,
Charmante Rita, femme de ménage, rien ne peut arriver entre nous,
When it gets dark, I tow your heart a - way----!
Quand il fait noir, je remorque ton cœur d'un - chemin ---- !
Standing by a parking meter, when I caught a glimpse of Rita,
Debout près d'un parcomètre, quand j'ai aperçu Rita,
Filling in a ticket in her little white book,
Remplir un ticket dans son petit livre blanc,
In a cap she looked much older, and the bag, a - cross her shoulder,
Avec une casquette, elle avait l'air beaucoup plus âgée, et le sac, un - sur son épaule,
Made her look a little like a military man! | / / / / |
Elle ressemblait un peu à un militaire ! | / / / / |
Lovely Rita, meter maid, may I enquire, dis - creetly,
Charmante Rita, servante des compteurs, puis-je demander, discrètement,
(Love------------ly Rita!)
(J'adore ------------ ly Rita !)
When are you free to take some tea with me------------------------?
Quand es-tu libre de prendre du thé avec moi -------------------- ?
(Love------------ly met-------er maid-----------------------!)
(L'amour-------------ly rencontré-------er servante-----------------------!)
Ah-----, ah - ah, ah------! Rita!
Ah-----, ah - ah, ah------! Rita !
Took her out, and tried to win her, had a laugh,
Je l'ai fait sortir et j'ai essayé de la gagner, j'ai ri,
And over dinner ...told her I would really like to see her again,
Et pendant le dîner... je lui ai dit que j'aimerais vraiment la revoir,
Got the bill, and Rita paid it, took her home,
J'ai reçu la facture, et Rita l'a payée, elle l'a ramenée à la maison,
I nearly made it, sitting on a sofa with a sister or two!
J'ai failli y arriver, assis sur un canapé avec une ou deux sœurs !
Oh, oh-----!
Oh, oh -----!
Lovely Rita, meter maid, where would I be with - out you?
Charmante Rita, femme de ménage, où serais-je sans toi ?
Give us a wink, and make me think of you----, lovely meter maid!
Fais-nous un clin d'œil et fais-moi penser à toi ----, charmante servante des compteurs !
(Lovely--- Ri-----ta, meter maid!)
(Charmante --- Ri ----- ta, servante des compteurs !)
Lovely Rita! Oh, lovely Rita, meter maid!
Charmante Rita ! Oh, charmante Rita, servante des compteurs !
(Lovely Rita, meter maid! Lovely Rita, meter maid!)
(Belle Rita, servante des compteurs ! Charmante Rita, servante des compteurs !)
Hup! Hup! Hup - hup - hup - hup!
Hop ! Hop ! Ouf, ouf, ouf, ouf !
(Lovely Rita, meter maid!)
(Charmante Rita, femme de ménage !)
oda
oda
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / ||
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / ||