Lovely Rita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
CAPO: 1. próg (brzmi w tonacji Eb)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Nazwy akordów i pozycje progów odnoszą się do capo:
Asus2 = x02200 Bm = x24432 F#m = 244222
Asus2 = x02200 Bm = x24432 F#m = 244222
A = x02220 E = 022100 Em = 022000
A = x02220 E = 022100 Em = 022000
G = 320033 E7 = 022130 A7sus4 = x02030
G = 320033 E7 = 022130 A7sus4 = x02030
D = xx0232 A7 = x02020 Gm = 355333
D = xx0232 A7 = x02020 Gm = 355333
Dmaj7 = xx0222 F = 133211 G4 = 355533
Dmaj7 = xx0222 F = 133211 G4 = 355533
C = x32010 A/G = 302220 G7 = 353433
C = x32010 A/G = 302220 G7 = 353433
j7
j7
| / / / /__/ | Ah, ah -ah, ah-----------------!
| / / / /__/ | Ach, ach - ach, ach-----------------!
Lovely Rita, meter maid! Lovely Rita, meter maid!
Urocza Rita, licznikowa! Urocza Rita, licznikowa!
Lovely Rita, meter maid, nothing can come be - tween us,
Kochana Rito, licznikowa, nic nie może być pomiędzy nami,
When it gets dark, I tow your heart a - way----!
Kiedy robi się ciemno, ciągnę twoje serce w... stronę----!
Standing by a parking meter, when I caught a glimpse of Rita,
Stojąc przy parkometrze, kiedy dostrzegłem Ritę,
Filling in a ticket in her little white book,
Wypełniając bilet w swojej małej białej książeczce,
In a cap she looked much older, and the bag, a - cross her shoulder,
W czapce wyglądała na dużo starszą, a w torebce - przewieszoną przez ramię,
Made her look a little like a military man! | / / / / |
Sprawiła, że wyglądała trochę jak wojskowy! | / / / / |
Lovely Rita, meter maid, may I enquire, dis - creetly,
Urocza Rito, licznikowa, czy mogę zapytać dyskretnie,
(Love------------ly Rita!)
(Kocham ------------ Rito!)
When are you free to take some tea with me------------------------?
Kiedy możesz napić się ze mną herbaty ------------------------?
(Love------------ly met-------er maid-----------------------!)
(Miłość------------ly met-------er pokojówka-----------------------!)
Ah-----, ah - ah, ah------! Rita!
Ach-----, ach - ach, ach--! Rita!
Took her out, and tried to win her, had a laugh,
Zabrał ją, próbował ją zdobyć, śmiał się,
And over dinner ...told her I would really like to see her again,
A przy kolacji...powiedziałem jej, że naprawdę chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć,
Got the bill, and Rita paid it, took her home,
Dostałem rachunek, Rita zapłaciła, zabrała ją do domu,
I nearly made it, sitting on a sofa with a sister or two!
Prawie mi się udało, siedząc na sofie z jedną lub dwiema siostrami!
Oh, oh-----!
Och, och-----!
Lovely Rita, meter maid, where would I be with - out you?
Urocza Rito, licznikowa, gdzie byłbym bez ciebie?
Give us a wink, and make me think of you----, lovely meter maid!
Mrugnij do nas i spraw, żebym pomyślała o Tobie ----, cudowna metryczniku!
(Lovely--- Ri-----ta, meter maid!)
(Ślicznie--- Ri-----ta, pokojówka od licznika!)
Lovely Rita! Oh, lovely Rita, meter maid!
Cudowna Rito! Och, kochana Rito, licznikowa!
(Lovely Rita, meter maid! Lovely Rita, meter maid!)
(Śliczna Rita, pokojówka! Urocza Rita, pokojówka!)
Hup! Hup! Hup - hup - hup - hup!
Hup! Hup! Huf - huk - huk - huk!
(Lovely Rita, meter maid!)
(Urocza Rita, pokojówka!)
oda
od
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / ||
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / ||